Silent Jealousy

Celos Silenciosos

Silent Jealousy

Estoy buscándoteI'm looking for you
Tratando de alcanzar tus rosasTrying to reach your roses
Llevado por el tiempoCarried away by the time

En la locura del silencioSeijaku no kyouki ni katame o
Mientras aplastaba mi brazoTsubusaseta mama

Te has idoYou've gone away
Del escenarioFrom the stage
Sin dejar palabrasLeaving no words
Solo quedan lágrimas falsasThere's just fake tears left

Buscando un ramo de rosas adornadoIsuwari no shinju de kazatta
Con perlas falsasBara no hanataba o sagasu

Estoy ciego, enloquecidoI'm blind insane
En el rojo del silencioIn the red of silence
Ahora he perdido tu amorNow I've lost your love

Marioneta manipulada transformada en amor ilusorioGenkaku no ai ni kawareta ayatsuri ningyo

Hazme levantarGet me on my feet
Hazme volver a ser yo mismoGet me back to myself
Finge que me amasPretend you love me

Hasta la punta de mis dedos teñidos de carmesíYubisaki made shinku ni somatta
Me estás mirandoOre o mitsumete

La serenata de la soledad que arde sin cesarMoe taekirenai kodoku no serenade
Fluyendo en un mar de ilusionesKyozou no umi ni nagashite
Abrazando en mi pecho a un ángel ensangrentadoYume kara sameta chimamire no tenshi o
Despertando de un sueñoMune ni daitemo
No puedo detenermeI can not stop

Celos silenciososSilent jealousy
No me dejes soloDon't you leave me alone
Desbordado por la tristezaKanashimi ni midarete
Adornando un amor irrecuperableModorenai ai o kazaru
Dentro de la soledad repetitivaKurikaesu kodoku no naka ni

Dime la verdad, ¿a dónde debo ir?Tell me true doko ni yukeba
Para amar el sufrimientoKurushimi o aiseru
Todavía quiero tu amor, detén el amorI still want your love ai o tomete
Borra los recuerdos que se desmoronanKurui saku kioku o keshite

"Solo quería estar contigo"I just wanted to stay with you
Solo quería sentir tu aliento de graciaI just wanted to feel your breath of grace
No sabía qué hacerI didn't know what to do
No pude decir nadaI couldn't say anything
Cuando la conciencia regresóWhen consciousness returned
Todo había sido arrastradoEverything had been washed away
Por la marea del tiempo, incluso túBy the tide of time, even you

Pero las cicatrices de la memoria nunca desaparecenBut the scars of memory never fade away
No puedo dejar de amarteI can't stop loving you
Detén mis lágrimasStop my tears
Detén mi amorStop my loving
Mata mis recuerdos"Kill my memories"

Has teñido mi corazón de sangreYou dyed my heart in blood
No hay forma de matar mi tristezaNo way to kill my sadness
Antes de desplomarme, mátameTachisaru mae ni koroshite
Los ojos abrazados por el amor de la locuraKyouki no ai ni dakareta hitomi wa
No pueden ver nadaNani mo mienai
Aún te extrañoIma mo I miss you
No puedo vivir sin tiCan't live without you

Celos silenciosos, cayendo en un sueñoSilent jealousy yume ni ochite
Abrazando recuerdosDakishimeru kioku o
Quédate en el ayer, detén el tiempoStay in yesterday toki o tomete
Borrando la soledad repetitivaKurikaesu kodoku o keshite

Llévame de vuelta al recuerdo, al sueñoTake me back to the memory, to the dream

Celos silenciososSilent jealousy
No me dejes soloDon't you leave me alone
Desbordado por la tristezaKanashimi ni midarete
Mátame, amorKill me, love