Teardrops

Lágrimas

Teardrops

Una vez másOnce again
Lágrimas correnTeardrops are racing down
Grabando las líneas de la vidaEngraving the lines of life
Las lágrimas correnThe teardrops are racing down
Otra vezAgain

Oh, a vecesOh, sometimes
El amor es como un cardoLove's like a thistledown
A veces se va volandoIt flies away at times
Una lágrima puede hacerlo caerOne tear can bring it back down

Vientos giratorios, velas hechas pedazosSwirling winds, sails torn to pieces
Llevando al viejo Barco de Amor Fantasma a encallarLeading the old Ghost Love Boat aground
¿Puedes verme?Can you see me?

El tiempo no puede convertir la debilidad en poderTime can't make weakness a power
Girando el Viejo Barco de Amor FantasmaTurning the Old Ghost Love Boat around
Cosiendo las velasSewing the sails
Persigo la tormentaI'm chasing the storm's

Dulce abrazoSweet embrace
La noche tiene un rostro hermosoThe night has a beautiful face
Extraños sentidos adormecen mis sentidosStranger censes numb my senses
¿Puedo probar tus lágrimas?May I taste your tears?

La sal puede endurecer mi corazónSalt can make my heart grow harder
¿Cómo es que siempre termino ocupando tu lugar?How come I always find myself taking your place?

Otra vezAgain
Lágrimas correnTeardrops are racing down
Grabando las líneas de la vidaEngraving the lines of life
Las velas yacen rotas en el sueloThe sails lay torn on the ground
Y me preguntoAnd I'm asking

¿Por qué yo?Why me?
AyúdameHelp me

Rosas secas colgadas en el techoRoses dried hung on the ceiling
Quizás una última vez, las velas estoy izandoMaybe one last time, sails I'm a-heaving
Grabando las palabras en piel, madera y aceroEngraving the words on skin, wood and steel
Mi Viejo Barco de Amor Fantasma surca el marMy Old Ghost Love Boat plows the sea

Oh, dulce abrazoOh, sweet embrace
La noche tiene un rostro hermosoThe night has a beautiful face
Extraños sentidos adormecen mis sentidosStranger cences numb my senses
¿Puedo probar una lágrima?May I taste one tear?

Una rosa más cortada, muerta y seca en el sueloOne more rose cut, dead and dry on the ground

Otra vezAgain
Lágrimas correnTeardrops are racing down
Grabando las líneas de la vidaEngraving the lines of life
Las velas yacen rotas en el sueloThe sails lay torn on the ground

Y me pregunto por qué otra vezAnd I'm asking why again
Rosas secas me mantienen a floteDry roses keep me afloat
Busco Mi Viejo Barco de Amor FantasmaI'm seeking My Old Ghost Love Boat
Esperándome en los arrecifes de un amor nunca encontradoWaiting for me on the shoals of love never found