Toukyou MIDONAITO RONRINESU

Soledad de medianoche en Tokio

Toukyou MIDONAITO RONRINESU

BABY abrazando un sueño, aunque la situación haya cambiadoBABY yume daite joukyou shita kedo
BABY, ¿qué era ese sueño?BABY yume tte nan dattakke?
Cada vez que vuelvo del trabajoBAITO wo nando ka kaeru tabi ni
Tu sonrisa se desvaneceEgao ga nigotteku

Desde lo más profundo, aunque trato de ser brillanteNekkara akarui kara
Estoy de alguna manera funcionandoNantoka kiteru kedo
Mi vida solitaria estáHitori no kurashi wa
llena de 'soledad'"Sabishii" darake

La soledad de medianoche en Tokio está en mi corazónToukyou MIDNIGHT LONELINESS IS IN MY HEART
Si es puro, está bien que sea puroPYUA nara PYUA de ii
Si alguien me apoyaDareka ni tayori ni saretara
¿Podré convertirme en adulto?Otona ni nareru kana
¡Oh sueño, brilla!Yume yo kagayaite!

BABY abrazando el amor, aunque nos hayamos encontradoBABY koi daite tsukiatta kedo
BABY, ¿qué es el amor?BABY ai tte nan dattakke?
Cada vez que un hombre cambiaOtoko ga nando ka kawaru tabi ni
También cambia su ropafukusou mo kawatta

En realidad, no es tan profundoMotomoto fukakunai shi
Me gusta divertirmeTanoshii no suki da shi
¿Es una excusa no hacerlo"Yattara yareru!" tte
cuando digo 'si lo hago, lo haré'?Yaranai iiwake?

* La soledad de medianoche en Tokio está en mi corazón* Toukyou MIDNIGHT LONELINESS IS IN MY HEART
Si es puro, puedo sobrevivirPYUA nara ikinukeru
Aunque solo diga 'es aburrido'"Tsumaranai" bakari ittetemo
No continúo hacia el futuroMirai ni tsuzukanai
¡Oh sueño, brilla!Yume yo kagayaite!

Amistad, amor, impermanenciaYuujou aijou shogyoumujou
Todo cambiaSubete wa utsuri yuku
Si alguien me apoyaDareka ni tayori ni saretara
¿Podré convertirme en adulto?Otona ni nareru kana

* repetir* repeat
¡Oh sueño, brilla!Yume yo kagayaite!