Poquito a Poquito

Schritt für Schritt

Poquito a Poquito

Du erschienst, schön und strahlend wie der MorgenApareciste linda y radiante como la mañana
Du bist, was ich geträumt hab'Eres lo que yo soñaba
Was ich Gott gebeten hab'Lo que a dios le pedi
Und ohne nachzudenken hast du mich mit deinem Blick entwaffnetY sin pensarlo me desarmaste con tu mirada
Es war nur eine Frage der Zeit, bis du mich verliebstY solo era cuestión de tiempo pa que me enamoraras
So langsam schleichst du dichAsí despacito te me vas
In mein Herz hineinMetiendo en el corazón
Schritt für Schritt, soDe poquito en poquito así
Wie bei der ersten LiebeComo en el primer amor

So langsam, Schritt für SchrittAsí despacito de poquito en poquito
So langsam schleichst du dich in mein HerzAsí despacito te me vas metiendo en el corazón
Heute fiel ein Engel vom HimmelHoy cayo un angel del cielo
Sag mir, mein Gott, ob ich ihn behalten darfDime mi dios si me lo quedo
Es ist dein Haar, dein hübsches Gesicht, deine Augen machen mich schwachEs su pelo, su cara bonita son sus ojos me debilitan
Oh, Liebe meines LebensAy amor de mi vida
Wenn ich dich nicht sehe, finde ich keinen AuswegSi yo no te veo no encuentro la salida
Ich träume wach, wenn du nicht da bistTe sueño despierto si no estas tu
Ich habe kein Leben, kein Licht mehrYa no tengo vida no tengo luz

Und nachts werde ich dein Wärmespender seinY por la noche sere tu abriguito
Im Kalten gebe ich dir WärmeEn el frio te doy calor
Komm mit mir, denn du gehörst zu mir und ich zu dirVente conmigo que tu eres pa mi y yo pa ti
Das ist ewige LiebeEsto es eterno amor
So langsam schleichst du dich in mein HerzAsí despacito te me vas metiendo en el corazón
Schritt für Schritt, soDe poquito en poquito así
Wie bei der ersten LiebeComo en el primer amor

So langsam, Schritt für SchrittAsí despacito de poquito en poquito
So langsam schleichst du dich in mein HerzAsí despacito te me vas metiendo en el corazón
Du machst mich süchtig wie ein BonbonMe envicias cual caramelo
Du bringst mich von 100 auf 0Me frenas de 100 a 0
Der Duft deiner HaareEl aroma de tu pelo
Ist wie den Himmel umarmenEs como abrazar el cielo

Du hast mein Leben verändertTu me cambiaste la vida
Hast meine Wunden geheiltMe sanaste las heridas
Du bist meine Medizin, mein Halt und mein VitaminTu eres mi medicina, mi sustento y mi vitamina
Du machst mich schwach, du bist meine KryptonitMe debilita, eres criptonita
Mein Zufluchtsort in deinem schönen MundMi refugio en tu boca bonita
Schritt für Schritt, alsoPoquito a poquito entonces
Du hast mein Leben verändertTu me cambiaste la vida

Du machst mich schwach, du bist meine KryptonitMe debilitas eres criptonita
Mein Zufluchtsort in deinem schönen MundMi refugio en tu boca bonita
Schritt für Schritt, alsoPoquito a poquito entonces
Du hast mein Leben verändertTu me cambiaste la vida
Und nachts werde ich dein Wärmespender seinY por la noche sere tu abriguito
Im Kalten gebe ich dir WärmeEn el frio te doy calor
Komm mit mir, denn du gehörst zu mir und ich zu dirVente conmigo que tu eres pa mi y yo pa ti
Das ist ewige LiebeEsto es eterno amor

Du erschienst, schön und strahlend wie der MorgenApareciste linda y radiante como la mañana
Du bist, was ich geträumt hab'Eres lo que yo soñaba
Was ich Gott gebeten hab'Lo que a dios le pedi
Und ohne nachzudenken hast du mich mit deinem Blick entwaffnetY sin pensarlo me desarmaste con tu mirada
Es war nur eine Frage der Zeit, bis du mich verliebstY solo era cuestión de tiempo pa que me enamoraras

So langsam schleichst du dichAsí despacito te me vas
In mein Herz hineinMetiendo en el corazón
Schritt für Schritt, soDe poquito en poquito así
Wie bei der ersten LiebeComo en el primer amor
So langsam, Schritt für SchrittAsí despacito de poquito en poquito
So langsam schleichst du dich in mein HerzAsí despacito te me vas metiendo en el corazón

Latino, lass die Disco brennenLatino prende la disco
Sonny und VaechSonny y vaech (
Das ist der Hit, auf den du gewartet hastEste es el hit que estabas esperando
A&M Music ProductionsA&m music productions
DJ Kano „das Monster“Dj kano “the monster”
Du bist meine einzige und wahre LiebeTu eres mi unico y verdadero amor
Echte LiebeAmor sincero
Ich liebe dich, BabyLove you baby