À la recherche de l'amour

Buscando El Amor

Je regarde le ciel qui n'a plus de couleursMiro el cielo que ya no tiene colores
Je ne vois plus le soleil et les fleurs sont grisesYa no veo el sol y son grises las flores
Ma seule vérité, ce sont tes yeux au fond de moi.Mi única verdad son tus ojos muy dentro de mi.

Deux photographies, c'est tout ce qu'il resteDos fotografías tan sólo han quedado
Que le temps a laissées sur mon litQue sobre mi cama el tiempo ha dejado
La distance qui nous sépare me fait aussi mal.la distancia que nos divide me duele también

Si tu ne pars pas, mon amour tu auras.Si no te vas, mi amor tendrás

Tu es un voyage sans but, qui ne cherche pas de destinationEres viaje que no tiene meta, no busca un destino
Tu es un no man's land où je reste avec toi, làEres tierra de nadie donde me quedo contigo, ahí
Et je me sens seul, mais je saisY me siento yo, solo pero sé
Comme ton amour, je trouverai.como tu amor, encontraré.

De toi, je ne sais rien, juste ton nomDe tí no se nada tan solo tu nombre
Et ta voix, je l'entends seulement dans des chansonsY tu voz escucho tan solo en canciones
Ce sont les émotions qui parlent de nous deux.son las emociones que hablan de nosotros dos.

Si tu ne pars pas, mon amour tu auras.Si no te vas, mi amor tendrás.

Tu es un voyage sans but, qui ne cherche pas de destinationEres viaje que no tiene meta, no busca un destino
Tu es un no man's land où je reste avec toi, làEres tierra de nadie donde me quedo contigo, ahí
Et je me sens seul, mais je saisY me siento yo, solo pero sé
Comme ton amour, je trouverai.como tu amor encontraré.

Le ciel change, l'amour que tu as en toi.Cambia el cielo el amor que tu llevas dentro de tí

Tu es un voyage sans but, qui ne cherche pas de destinationEres viaje que no tiene meta, no busca un destino
Tu es un no man's land où je reste avec toi, làEres tierra de nadie donde me quedo contigo, ahí
Et je me sens seul, mais je saisY me siento yo, solo pero sé
Comme ton amour, je trouverai.como tu amor encontraré.