Nômade

Nómade

Nômade

Bebí el sueño, la chispaTrago o sonho, a centelha
Sin fronteras inventé, como el padre de la creaciónDesprovido de fronteiras inventei, como o pai da criação
Salto abismos, cordilleras, por senderos sigilososSalto abismos, cordilheiras, por veredas sorrateiras
Resbalé, lodazales de ilusiónDeslizei, lamaceiros de ilusão

Un caminante no deambula si sabe dónde estáUm caminhante não vaga se sabe onde está
¿Quién eres tú para confrontarme?Quem é você pra me confrontar?

No soy tu caballo, no soy tu siervo, no soy tu volarNão sou seu cavalo, não sou seu vassalo, não sou seu voar
Soy bestia en el mundo, soy pozo sin fondoSou bicho no mundo, sou poço sem fundo
No soy tu caballo, no soy tu siervo, no soy tu volarNão sou seu cavalo, não sou seu vassalo, não sou seu voar
Soy bestia en el mundo, soy pozo sin fondoSou bicho no mundo, sou poço sem fundo

Por caminos de arena, vi mis sueños en el polvoPor estradas de areia, vi meus sonhos na poeira
No recé a los dioses de esta tierraNão rezei pelos deuses desse chão
Revuelvo versos en la caldera, bailo, serpiente corredizaMexo versos na caldeira, danço, cobra corredeira
Hago llover, con un gesto de mi manoFaço chover, com um sinal da minha mão

El caminante no deambula si sabe dónde estáO caminhante não vaga se sabe onde está
¿Quién eres tú para confrontarme?Quem é você pra me confrontar?

No soy tu caballo, no soy tu siervo, no soy tu volarNão sou teu cavalo, não sou teu vassalo, não sou teu voar
Soy bestia en el mundo, soy pozo sin fondoSou bicho no mundo, sou poço sem fundo
No soy tu caballo, no soy tu siervo, no soy tu volarNão sou teu cavalo, não sou teu vassalo, não sou teu voar
Soy bestia en el mundo, soy pozo sin fondoSou bicho no mundo, sou poço sem fundo

Respetable públicoRespeitável público
Después de navegar por mares bravíosDepois de navegar por mares bravios
Pasar por encrucijadas y caer en tentaciónPassar por encruzilhadas e cair em tentação
Trece pasos, entre creencias y amores paganosTreze passos, entre crendices e amores pagãos
Nos encontramos al finalNos encontramos no fim
Pero, ¿no sería el final el inicio de una nueva caminata?Mas, não seria o fim o início de uma nova caminhada?
Bienvenidos y hasta luegoBem-vindos e até logo
A los nueve actos de: El Yo Llamado y Otras JornadasAos nove atos de: O Eu Chamado e Outras Jornadas

No soy tu caballo, no soy tu siervo, no soy tu volarNão sou teu cavalo, não sou teu vassalo, não sou teu voar
Soy bestia en el mundo, soy pozo sin fondoSou bicho no mundo, sou poço sem fundo
No soy tu caballo, no soy tu siervo, no soy tu volarNão sou seu cavalo, não sou seu vassalo, não sou seu voar
Soy bestia en el mundo, soy pozo sin fondoSou bicho no mundo, sou poço sem fundo