L'Empordà

El Empordà

L'Empordà

Nacido entre Blanes y Cadaqués
Nascut entre Blanes i Cadaqués
Muy tocado por la tramontana
Molt tocat per la tramuntana
De una sola cosa puedes estar seguro
D'una sola cosa pots estar segur
Cuanto más viejo más tocado de el ala
Quan més vell més tocat de l'ala

Siempre decía que a la madrugada se mataría
Sempre deia que a la matinada es mataria
Pero hacia el mediodía iba bien tostado
Però cap al migdia anava ben torrat
Sonríe I dice que no tiene prisa
Somriu I diu que no té pressa
Nadie me espera allí arriba
Ningú m'espera allà dalt
I ir al infierno no me interesa
I anar a l'infern no m'interessa
Es mucho más bonito el Empordà
És molt més bonic l'empordà

Pasaron botellas y años
Varen passar ampolles I anys
I el Sisset todavía aguantaba
I en siset encara aguantava
Durmiendo la mona al borde del Ter
Dormint la mona a la vora del ter
Pero él nunca no se tiraba
Però ell mai no s'hi tirava

Siempre decía que a la madrugada se mataría
Sempre deia que a la matinada es mataria
Pero hacía el mediodía iba bien torrado
Però cap al migdia anava ben torrat
Sonríe I dice que no tiene prisa
Somriu I diu que no té pressa
Nadie me espera allí arriba
Ningú m'espera allà dalt
I ir al infierno no me interesa
I anar a l'infern no m'interessa
Es mucho más bonito el Empordà
És molt més bonic l'empordà

Sonríe I dice que no tiene prisa
Somriu I diu que no té pressa
Nadie me espera allí arriba
Ningú m'espera allà dalt
I ir al infierno no me interesa
I anar a l'infern no m'interessa
Es mucho más bonito el Empordà
És molt més bonic l'empordà

I cuando veo la luz de el alba
I quan veig la llum de l'alba
Siento las ganas de irme
Se'm treuen les ganes de marxar
Puede que hoy no me suicide
Potser que avui no es suicidi
Puede que lo deje hasta mañana
Potser ho deixi fins demà

Hasta mañana
Fins demà

Hasta mañana
Fins demà