Diversão do Velho

La diversión del viejo

Diversão do Velho

Un porroUm "beque"
Una piedraUma "pedra"
Y tres vasos de cachaçaE três copos de cachaça
Llega arrasando todoChega detonando tudo
Todo en la casaTudo pela casa
Mis hermanos salen corriendoMeus irmãos saem correndo
Mi mamá ya se preparaMinha mãe já "aparelha"
El viejo se enojaO "velho" fica puto
Y golpea a mi viejaE bate na minha "velha"

Se acuesta sobre ellaDeita sobre ela
Yo me asustoEu fico assustado
Él suelta el brazoEle solta o braço
Y yo aquí en el cuartoE eu aqui no quarto
La Justicia tardaA Justiça tarda
Tarda pero no fallaTarda mas não falha
Y me imaginoE eu me imaginando
Acabando con el canallaAcabando com o canalha

Entonces me convenzoEntão eu me convenço
Que es hora de ser hombreQue é hora de ser "ôme"
Pero me acobardoMas me acovardo
Y solo tomo el teléfonoE só pego o telefone
Llamo a la policíaLigo pra polícia
Entrego al cobardeEntrego o covarde
Y la Justicia llegaE a Justiça chega
Pena que es tardePena que é tarde

El policía patea la puertaO PM chuta a porta
Y el suelo ensangrentadoE o chão ensangüentado
Mi mamá estaba muertaMinha mãe estava morta
Y mi papá desesperadoE meu pai desesperado
Fue cuando me di cuentaFoi quando eu percebi
Que ese díaQue naquele dia
La diversión del viejoA diversão do velho
Destruyó mi familiaDestruiu minha família

Un porroUm "beque"
Una piedraUma pedra
Y tres vasos de cachaçaE três copos de cachaça
Son los ingredientesSão os ingredientes
Para hacer una desgraciaPra fazer uma desgraça
Casa revueltaCasa revirada
Sangre en los mueblesSangue na mobília
La diversión del viejoA diversão do "velho"
Destruyó mi familia.Destruiu minha família.