Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 46

Genjitsu

Soraru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Genjitsu

きえかけていたkie kakete ita
あわくもゆるほのおおがawaku moyuru hono oga
ずっとかなたでゆれてzutto kanata de yurete

ぎゅっとめをつぶってたけっせんぜんやねむれないよるだgyutto me o tsubutteta kessen zenya nemurenai yoruda
げっこかがやきだすつめたくあざわらっているgekko kagayaki dasu tsumetaku azawaratte iru

きっともうはじまってるねむけめのここすりとびらあけてkitto mou hajimatteru nemuke menoko kosuri tobira akete
すただっしゅでおくれたすぐおいつけるでしょsuta dasshu deokureta sugu oitsukerudesho
そらがこがしたなみだのかずだけかぞえてもsora ga koga shita namida no kazu dake kazoete mo
きみがくれたおもいでだけがさがせないkimi ga kureta omoide dake ga sagasenai

あわいほのおゆらいでいるげんじつのゆめがawai honō yuraide iru genjitsu no yume ga
たちどまらないぼくらのぬくさきできょうももえているtachidomaranai bokura no nuku saki de kyo mo moete iru
いたいくらいさけんだってつかまえないけどitai kurai saken datte tsukamenaikedo
おいかけていっそ、いっそoikakete isso, isso
てをのばしてte o nobashite
みをこがすかつぼのよぶほうえmiwokogasu katsubo no yobu houe

ぎゅっとむすびなおすくつひものさきがほつれているgyutto musubi naosu kutsu himo no saki ga hotsurete iru
あともどりもできないそらがあかるんでいくatomodori mo dekinai sora ga akarande iku
ずっとそばでよんでいるぜつぼうのおとすらぱっときこなしてさzutto soba de yonde iru zetsubo no oto sura patto kikonashite sa
たちすがたくずさんないよくにあってるでしょtachisugata kuzusanai yoku niatterudesho?

いつかおきわすれてきたみらいがてまねいてもitsuka okiwasurete kita mirai ga te maneite mo
ここちいいだけのうたなんてまだうたえないkokochiī dake no uta nante mada utaenai

あわいほのこがしているこどのおとがawai hon kogashite iru kodo no oto ga
くらやみのなかでなってるきこえるならおしえてkurayaminonakade natteru kikoerunara oshiete

えかいたごるはまだみつからないけどekaita goru wa mada mitsukaranaikedo
それでももっとまえsore demo motto mae
てをのばしてte o nobashite
うしろはふりむかないでushiro wa furimukanaide
くだらないことばにkudaranai kotoba ni
まどわないでmadowanaide
じぶんのみにちをあいしてjibun no michi o aishite
いこうぜikou ze

じれんまもおくびょうもぜんぶきみのほんねさjirenma mo okubyo mo zenbu kimi no honnesa
そのたましいもねがいもけっていけんはきみにあるsono tamashī mo negai mo ketteiken wa kimi ni aru

いつかのこうかいがあまくいざなうitsuka no kōkai ga amaku izanau
あしぶみなんてしちゃいられないぼくはさきにいくよashibumi nante shi chai rarenai boku wa saki ni iku yo

あわいほのおゆらいでいるげんじつのゆめがawai hono yuraide iru genjitsu no yume ga
たちどまらないぼくらのぬくさきできょうももえているtachidomaranai bokura no nuku saki de kyo mo moete iru
いたいくらいさけんだってつかまえないけどitai kurai saken datte tsukamenaikedo
それでもいっそ、いっそsoredemo isso, isso
てをのばしてte o nobashite
みをこがすかつぼのよぶほうえmiwokogasu katsubo no yobu houe

Realidad

Apagando la luz
La débil llama arde
Siempre temblando en la distancia

Aprieto los ojos
La noche anterior sin dormir, un amanecer frío
La luna brilla fríamente, burlándose

Seguramente ya ha comenzado
Frotándome los ojos, abriendo la puerta de la somnolencia
Con un inicio lento, te alcanzaré de inmediato
Aunque cuente las lágrimas que el cielo ha derramado
Solo los recuerdos que me diste no puedo encontrar

La débil llama tiembla, un sueño de realidad
En nuestro destino inquebrantable, hoy también arde
Gritando hasta doler, no puedo alcanzarlo
Persiguiendo, sí, sí
Extendiendo la mano
Ignorando la llamada de la realidad

Aprieto fuertemente los cordones de mis zapatos
No puedo volver atrás, el cielo se ilumina
Siempre a tu lado, incluso el sonido de la desesperación
De repente lo escucho claramente
¿No encajamos bien juntos?

Aunque un día el futuro que olvidé se manifieste
Todavía no puedo cantar una canción agradable

El débil sonido del latido que arde
Si lo escuchas resonar en la oscuridad, dime

Aunque aún no encuentro la meta que escribí
Aún más adelante
Extendiendo la mano
Sin mirar atrás
No te dejes engañar
Ama tu propio camino
Vamos

El equilibrio y la cobardía, todo tu verdadero yo
Tu alma y tus deseos, todo se refleja en ti

Algún día el arrepentimiento dulce tentará
No puedo evitar dar un paso adelante

La débil llama tiembla, un sueño de realidad
En nuestro destino inquebrantable, hoy también arde
Gritando hasta doler, no puedo alcanzarlo
Aun así, sí, sí
Extendiendo la mano
Ignorando la llamada de la realidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soraru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección