Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 33

Orange

Soraru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Orange

そらをあかねにそめだしたsora o akane ni somedashita
ゆうがたごじはんのかえりみちyuugata gojihan no kaerimichi
ねえ、ぼくはどこへむかえばいいnee, boku wa doko e mukaeba ii?

くろいこんくりーとのはしらがkuroi konkurito no hashira ga
きれいにならんだみちしるべkirei ni naranda michishirube
いま、ふたしかなみらいへあるいてゆくima, futashika na mirai e aruite yuku

なつかしいきおくもnatsukashii kioku mo
さいこうでたいくつだったひびもsaikou de taikutsu datta hibi mo
そこにはいつもきみがいたからsoko ni wa itsumo kimi ga ita kara
きみがいないいまをいきれないんだよkimi ga inai ima o ikirenai n da yo

おれんじのきょうしつにうかぶきみのすがたがorenji no kyoushitsu ni ukabu kimi no sugata ga
なにかをさがしてそらをみるまどぎわのきみがnanika o sagashite sora o miru madogiwa no kimi ga
ふざけてあるくかえりみちのあのえがおがまだfuzakete aruku kaerimichi no ano egao ga mada
ぼくをくるしめるんだboku o kurushimeru n da

ゆっくりとふたりてをyukkuri to futari te o
つないであるいたかえりみちtsunaide aruita kaerimichi
すこしあしをつまずきながらsukoshi ashi o tsumazukinagara
はなすことばにもつまずきながらhanasu kotoba ni mo tsumazukinagara

あしたもはれればいいねなんてashita mo harereba ii ne nante
そんなことはどうでもよくってsonna koto wa dou de mo yokutte
いつまでもこのしあわせがitsu made mo kono shiawase ga
つづくようにいのってたtsuzuku you ni inotteta

ながれてくじかんとnagareteku jikan to
すれちがってくひとごみのなかでsurechigatteku hitogomi no naka de
どんなやさしさにめぐりあってもdonna yasashisa ni meguriatte mo
きみいじょうなんてありえないんだろうkimi ijou nante arienai n darou

どれだけすてきなことばでうたってもきっとdore dake suteki na kotoba de utatte mo kitto
きみだけにはそのひとつさえとどかないんだろうkimi dake ni wa sono hitotsu sae todokanai n darou
どれだけきみをおもってももとめたとしてもdore dake kimi o omotte mo motometa to shite mo
とおざかるだけなんだろうtoozakaru dake na n darou

あとすこしぼくがきみをたいせつにおもえたらato sukoshi boku ga kimi o taisetsu ni omoetara
あとすこしぼくらたがいをわかりあえたならなんてato sukoshi bokura tagai o wakariaeta nara nante
あきらめなきゃってりゆうはたくさんあるけどakiramenakya tte riyuu wa takusan aru kedo
すきだってひとつのきもちにはかてないんだsuki da tte hitotsu no kimochi ni wa katenai n da

おれんじのきょうしつにうかぶきみのすがたがorenji no kyoushitsu ni ukabu kimi no sugata ga
なにかをさがしてそらをみるまどぎわのきみがnanika o sagashite sora o miru madogiwa no kimi ga
ふざけてあるくかえりみちのあのえがおがまだfuzakete aruku kaerimichi no ano egao ga mada
ぼくをくるしめるんだboku o kurushimeru n da

Naranja

sora o akane ni somedashita
yuugata gojihan no kaerimichi
hey, ¿a dónde debo dirigirme?

Las columnas de concreto negro
alineadas hermosamente como señales
dirigiéndome hacia un futuro incierto

Incluso los recuerdos nostálgicos
y los días aburridos que fueron los mejores
tenían siempre tu presencia
ahora sin ti, no puedo vivir el presente

Tu figura flotando en el salón de clases naranja
buscando algo, tú en la ventana mirando el cielo
bromeando mientras caminamos de regreso a casa
esa sonrisa aún
me atormenta

Caminamos lentamente de regreso a casa
tomados de la mano
tropezando un poco con nuestros pies
incluso tropezando con nuestras palabras

Sería genial si mañana amanece, ¿verdad?
Esperando que esta felicidad
continúe para siempre

En el flujo del tiempo
y entre la multitud que pasa
no importa cuánta amabilidad nos encontremos
nunca habrá nadie como tú

No importa cuántas palabras hermosas cante
tal vez ni una sola llegue a ti
No importa cuánto te piense o te busque
siempre estaré fuera de tu alcance

Si tan solo pudiera valorarte un poco más
si tan solo pudiéramos entendernos un poco más
Hay muchas razones para no rendirse
pero no se puede ganar con un solo sentimiento: el amor

Tu figura flotando en el salón de clases naranja
buscando algo, tú en la ventana mirando el cielo
bromeando mientras caminamos de regreso a casa
esa sonrisa aún
me atormenta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soraru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección