Arco do Tempo

Arco del Tiempo

Arco do Tempo

Tengo un barco por dentroEu tenho um barco por dentro
Su rumbo es la curva de un arcoSeu rumo é a curva de um arco
Siguiendo el arco del tiempoSeguindo o arco do tempo
Que tira de la cuerda del barcoQue puxa a corda do barco

El barco es mi sentimientoO barco é o meu sentimento
En el mar del pecho me empapoNo mar do peito eu me encharco
En cualquier punto del tiempoEm qualquer ponto do tempo
Paso y marco mi territorioEu passo e finco o meu marco

Mi rastro es el verso que dejoMeu rastro é o verso que deixo
Formando un mar de sargazoFormando um mar de sargaço
Y mientras más mar veoE quanto mais mar eu vejo
Es otro canto que entonoÉ mais um canto que eu faço

Ya he trazado un círculo y másJá fiz um círculo e tanto
He cruzado un siglo enteroCruzei um século inteiro
Moriré, pero mi cantoMorrer eu vou, mas meu canto
Nunca encontrará su finJamais vai ter paradeiro