Svartvintras

Invierno negro

Svartvintras

Noche de invierno, tan fríaVinter natt, sÅ kall
y eternamente sombríaoch evigt dyster
Llévame lejos en alas heladasfÆr mig bort pÅ frostiga vingar
Bosque de invierno, tan oscuroVinter skog, sÅ mÆrk
y eternamente dolorosooch evigt sÆrjande
Llévame al corazón del reino de la muertefÆr mig till hjÄrtat af dÆdens rike

En una época donde la oscuridad brilla tan poderosamenteI en epok dÄr mÆrkret strÅlar sÅ mÄktigt
donde la nieve cae densadÄr snÆn faller tÄt
y cubre la tierra heladaoch betÄcker markens frusna jord
En una época donde las sombras nunca despiertanI en epok dÄr skuggor aldrig vaknar
donde el horizonte brilla negrodÄr horisonten lyser svart
y la tristeza ahoga la alegríaoch sorgen drÄnker glÄdjen

Viento de invierno, tan fuerteVinter vind, sÅ stark
y penetranteoch genomtrÄngande
Ven y llévame lejosKom och ta mig bort
Sueño de invierno, tan profundoVinter sÆmn, sÅ djup
y poderosooch mÄktig
Arrúllame en los brazos de la muerteVagga mig i dÆdens famn

En una época donde la noche nunca cesaráI en epok dÄr natten aldrig kommer att tryta
donde las alas de los ángeles siempre se congelaránDÄr Änglars vingar fÆr alltid frysa
y aquellos lejos de la luz estaránoch de af ljuset borta Är
En una época donde la altura del cielo arde en llamasI en epok dÄr himlens hÆjd i lÅga stÅ
donde la oscuridad penetra profundamenteDÄr mÆrkret trÄnger djupt
y destruye la pequeña hueste de Diosoch ÆdelÄgger guds lilla skara

HASTA QUE LA MUERTE LOS LLEVE A TODOSTILLS DODEN ER ALLA TAR

La noche cae a través de mi alma congeladaNatten faller genom min frusna sjÄl
Profundamente dentro de mí siento su fríoDjupt inom mig hÆr jag dess kall
Me alejo de mi cuerpo, satisfecho y fuerteJag far frÅn min kropp, tillfredsstÄlld och stark
Vestido con el manto de la muerte tan negroIklÄdd dÆdens mantel sÅ svart
Toda la vida floreciente es barrida como cenizasAllt blomstrande liv som aska blÅses bort
Con un aleteo, la vida se desmorona en ruinasMed ett vingsvep, livet i ruiner falla

Todo nuestro dolor ahora es para ustedesAll vÅr smÄrta Är nu fÆr er gjord
Dolor que nunca muere, dolor que penetra profundamenteSmÄrta som aldrig dÆr, smÄrta som trÄnger djupt
Hasta que la muerte los lleve a todosTills dÆden er alla tar

Compañeros del falso profeta débilFÆljeslagare af den falske svage profet
Que nos ha dado todo el asco y desprecioSom givit oss all avsky och fÆrakt
Pronto sus vidas encontrarán su finEra liv snart sin bane kommer att mÆta
Donde sea que intenten esconderse, la muerte los veVart ni Än fÆrsÆker gÆmma, dÆden er ser
Los cuchillos atravesarán sus débiles corazonesKnivar ska genomborra era hjÄrtan svaga
Y la vida que se dice que ha creado huirá en miedoOch det liv han sÄgs ha skapat ska i rÄdsla fly

Todo nuestro dolor ahora es para ustedesAll vÅr smÄrta Är nu fÆr er gjord
Dolor que nunca muere, dolor que penetra profundamenteSmÄrta som aldrig dÆr, smÄrta som trÄnger djupt
Hasta que la muerte los lleve a todosTills dÆden er alla tar

Eclipsamos el sol con nuestro odioVi skuggar solen med vÅrt hat
Odio que marchita las floresHat som fÅr blommor att vissna
Sin paz, sin retornoIngen frid, ingen ÅtervÄndo
La muerte devora sus almas, esclavos del pecadoDÆden slukar era sjÄlar, syndens vita trÄlar
Lo que una vez fue una vida cristianaDet som en gÅng var ett kristet liv
Ahora yace profundamente enterrada en la tierraNu djupt i jorden gÆmmas