Kinmei Nouzenharen

Kinmei Nouzenharen

Kinmei Nouzenharen

En lo profundo de la densa niebla, el aire se cierraFukaki kiri no saki shimeru kuuki obite
Conectando los púrpuras bosques sagradosShigeru mori no murasaki gense tsunaide
Donde habitan los que lloran, cada árbol por separadoNaki mono yadoru ha kigi no sorezore
Descendiendo al inframundo, cumpliendo la reuniónMeikai orite saikai hatasu
Su expresión rebosante de alegríaSono hyoujou wa yorokobi michite
Intercambiando la despedida retrasadaOkureta wakare wo
Después de eso, la visión se desdibujakawashita sono go shikai nijimu
Después de cinco años, solo se muestra una vezGonen meguri ichido dake sugata miseru
La gente en el bosque púrpura se ha vuelto borrosamouroku shita mori murasaki ni hitobito

Guardando deseos, buscando la reuniónNegai koto himeru wa saikai motome

Con los sentimientos en el pecho, mirando a los árbolesOmoi wo mune ni kigi wo mitsumete
Para mostrar su forma una vez másFutatabi sugata arawasu you ni
Desde la reencarnación hasta la conexiónRinne kara gense he
Los recuerdos teñidos de oroKogane ni irodoru omoidetachi

Los deseos se cumplen, las almas alcanzanKanau todoku tamashii
Una línea de oración y deseoInoru negau hitosuji
La gente que seca las lágrimasNamida nuguu hitobito
Las almas donde desaparece la sonrisaEgao kieru tamashii