Beneath The Dreadful Sky

Bajo el Cielo Horrendo

Beneath The Dreadful Sky

¿Dónde estabas cuando diseñé la tierra y todos los mundos que hay?Where were you when I designed the earth and all worlds thereon?
¿Y quién puso la piedra angular bajo las nubes del amanecer?And who laid down the cornerstone below the clouds of dawn?
¿Acaso no encerré el mar? Yo ordené la estrella de la mañanaDid I not enclose the sea? I commanded the morning star
¿Has discernido las puertas de la muerte? ¿Tienes un brazo como el de Dios?Have you discerned the gates of death? Have you an arm like God?
Dispersa la rabia de adentro y la ira que arde en tu serDisperse the rage from within and anger burning inside
Mientras pisoteas al hombre malvado en polvo y tierra, se esconderánAs you tread the wicked man in dust and soil they'll hide
El behemot, él es el primero de los caminos de DiosThe behemoth, he is the first of the ways of God
Solo el Señor puede acercarlo, sí, cerca de Su espada santaOnly the Lord can bring him near, yes, near His holy sword
Y lidiar con el misterio de la monstruosidad de LeviatánAnd deal with the mystery of Leviathan's monstrosity
¿Firmará un pacto de vasallo, un convenio de paz contigo?Will he sign a vassal's pact, a covenant of peace with you?

¿Quién ha oscurecido mi consejo, hablando sin conocimiento?Who has obscured my counsel, speaking without knowledge?
Porque yo te interrogaré y dejaré que tu respuesta sigaFor I shall question you and let your answer follow
¿Has instruido a los días o prescrito las noches?Have you instructed days or prescribed the nights?
¿Quién ha dirigido el aire que respiras? ¿Fuiste tú, oh, hombre?Who has directed the air you breathe? Was it you, oh, man?
¿O has buscado las profundidades o moradas de la luz?Or have you searched for depths or dwellings of the light?
¿Quién ha engendrado las gotas de rocío de cuyo vientre viene el hielo?Who has begotten the drops of dew for whose womb comes ice?
¿Quién da a luz la escarcha del cielo, o quién endurece los océanos profundos?Who births the frost of heaven, or who hardens the oceans deep?
¿Puedes establecer su dominio o contar las nubes con sabiduría?Can you set their dominion or number clouds by wisdom?

¿Confiaré en Él para guiar mi camino?Will I trust in Him to guide my way?
Sé que mi Salvador vive, no hablaréI know my Savior lives, I will not speak
Ahora termina un cuento de tristeza, dolorNow ends a tale of moroseness, hurt
De sueños desordenados y amor marchitoOf disheveled dreams and faded love
Porque mi pena permanece junto a mi vidaFor my grief remains beside my life
Devuélveme la vida que me quitasteRestore the life you took from me