2540 N. 55th St.

2540 N. 55th St.

2540 N. 55th St.

Eres el gran chico mayor del vecindario,You're the big old kid in the neighborhood,
No conoces mi nombre, pero desearía que lo hicieras.Don't know my name, but i wish you would.
¿Quieres salir, tal vez a un espectáculo,Do you want to go, maybe to a show,
Podríamos tomar tu auto y la radio,We could take your car and the radio,
Podríamos conocer algunas chicas,We could meet some girls,
Como aquella vez,Like we did that time,
Embriagarnos en Rosehill con el vino de tu abuelo;Get drunk at rosehill on your grandpa's wine;
¿Te gustaría mi rostro si me vieras de nuevo?Would you like my face if you saw me again?
Si nos encontráramos hoy, ¿seguiríamos siendo amigos?If we met today would we still be friends?

Podemos quedarnos despiertos hasta tarde,We can stay up late,
Sacar el auto,Take out the car,
Empújarlo lejos,Push it away,
Rodar por la calle,Roll down the street,
¿Crees que ella lo verá?You think she'll see?

Ya no hablamos tanto,We don't talk that much,
Ya no;Not anymore;
Tres mil millas pueden ser tan aburridas.Three thousand miles can be such a bore.
¿Piensas en mí,Do you think of me,
A veces en la noche?Sometimes at night?
¿Miras el teléfono y luego pasas de largo?Do you look at the phone and then walk on by?
Toma una fotografía,Take a photograph,
Una imagen congelada de una escena de naturaleza muerta y los dos.A frozen picture of a still-life scene and the two of us.
Todavía pienso en ti de vez en cuando,I still think of you every once in a while,
Me siento y contemplo con una sonrisa tonta.I sit and stare with a stupid smile.