Butterflies

Mariposas

Butterflies

Vi una luz verde desde la vista de mi compañero de cuarto,I spied a green light from my roommate's view,
Tan poca luz en invierno.So little light in wintertime.
Crucé la calle que tú también cruzaste,I crossed the street that you crossed too,
Pero aún no cruzaré la línea.But I still won't cross the line.

No es tan fácil como parece,It's not as easy as it seems,
Hacer lo que crees que es correcto.To do what you think is right.
¿Sigo estando en tus sueños,Am I still in your dreams,
O fue solo esa noche?Or was it just that night?
Busqué en mi habitación un recuerdo;I searched my room for a souvenir;
Tan poco de ti poseo.So little of you I posses.
No supe cómo tomar tus comentarios,Did not know how to take your remarks,
Pero los tomé de todos modos.But I took them none the less.

No es tan fácil como parece.It's not as easy as it seems.
No hay nada contigo en la oscuridad,There's nothing with you in the dark,
¿Sigo estando en tus sueños o fue solo un juego?Am I still in your dreams or was it just a lark?

No te he visto en una semana o dos,I haven't seen you in a week or two,
He usado la cafeína como un apoyo.I've used caffeine as a crutch.
Una vez me diste una invitación.You gave me an invitation once.
Lo que te da mariposas no te da mucho.What gives you butterflies don't give you much.
¿Qué te da mariposas?What gives you butterflies?