Syyttomien

Inocentes

Syyttomien

En una habitación fría y sombría. Sin protección, sin dignidad.Kylmassa kolkossa huoneessa. Ilman turvaa, ihmisarvoa.
No sabes por qué estás ahí. ¿Algún día serás liberado con vida?Et tieda syyta siella oloosi. Paasetko koskaan elavana vapaaksi?

El frío te hiela, el corazón late. Esperas en vano por comida, por bebida.Kylma kalmaa, sydan hakkaa. Odotat turhaan ruokaa, juomaa.
No te atreves a moverte de tu lugar. Apenas te atreves a respirar.Uskallat et paikaltasi liikkua. Uskallat tuskin edes hengittaa.

Escuchas gritos de dolor. Pidiendo clemencia.Kuulet huutoja tuskaisia. Armoa anovia
Golpes, disparos de armas. Despiadados.Iskuja, aseen laukauksia. Armottomia

Conoces la razón de los gritos. No te la admites a ti mismo.Syyn tiedat huutoihin. Sita myonna et itsellesi.
Lágrimas en tus ojos. En silencio, tapas tus oídos.Kyyneleet silmissasi. Hiljaa, peitat korvasi.
Los pasos se acercan. Es tu turno. Morir.Askeleet lahenee. On sinun vuorosi. Kuolla.

Tu miedo se desvanece. El dolor que dicta.Pelkosi on poissa. Kipu, joka maaraa.

Te cortaron en tu rostro. Probaste tu propia sangre.He viilsivat sinua kasvoihisi. Maistoit oman veresi.
Quemaron tu piel. No crees en tu propio sufrimiento.He polttivat ihoasi. Tuskaasi et usko todeksi.
Disfrutaron viendo tu tortura. No se lamentaron, ejecutaron a tu familia.He nauttivat katsella kidutustasi. Eivat valittaneet, teloittivat perheesi.

Tu miedo se desvanece. El dolor que dicta.Pelkosi on poissa. Kipu, joka maaraa.

Escuchas gritos de dolor. Pidiendo clemencia.Kuulet huutoja tuskaisia. Armoa anovia.
Golpes, disparos de armas. Despiadados.Iskuja, aseen laukauksia. Armottomia.

El frío del cañón acaricia tu nuca.Kylma piipun suu hivelee niskaa.
Te preparas por última vez.Lasket allesi viimeista kertaa.
La sensación de la muerte te invade.Kuoleman tunne sinut valtaa.
Ya no sentirás dolor nunca más.Et kipua tunne enaa koskaan.