Educar Com Bom Senso

Educar Con Buen Sentido

Educar Com Bom Senso

No abandones a tu padre mientras esté vivoNão abandone o seu pai enquanto ele viver
Haz que tu padre se alegre por tiFaça que seu pai se alegre por causa de você
Da a tu madre ese placerDê a sua mãe esse prazer
Elige la sabiduría para vivirEscolha a sabedoria para viver
Los frutos de la sabiduría son una vida largaOs ramos da sabedoria da vida longa
Quien no castiga al hijo, no lo amaQuem não castiga o filho não o ama
El hijo entregado a sí mismo se vuelve tercoO filho entregue a si mesmo se torna teimoso
Quien corrige a su hijo luego se enorgulleceráQuem corrige o próprio filho depois ficará orgulhoso

Quien educa a su hijo hace envidiar a los enemigosQuem educa o próprio filho faz inveja os inimigos
Y se alegrará frente a los amigosE ficará alegre diante dos amigos
Quien consiente a su hijo, luego tendrá que curar las heridasQuem mima o próprio filho, depois tem que curar as feridas
El hijo bien educado da alegría a la vidaO filho bem educado dar, alegria a vida

Ahora entiendo cuánto me amaba mi madreAgora entendo o quanto minha mãe me amava
Ahora entiendo los castigos que me dabaAgora entendo os castigos que ela me dava
Cuando reía, ella fruncía el ceñoQuando eu ria ela fechava a cara
Ahora entiendo su estrategiaAgora entendo a sua jogada
Ella era firmeEla era uma parada dura
Esa medicina era una curaAquele remédio era uma cura
Qué hermosas fueron sus enseñanzasComo foram belos os seus ensinos
Es desde pequeño que se endereza el pepinoÉ de pequenino que se torce o pepino

Mima mucho a tu hijoDê muito mimo ao seu filho
Y te traerá sorpresas desagradablesE ele trará surpresas desagradáveis para você
Sigue sus caprichos y te hará entristecerSiga os caprichos dele e ele deixará você se entristecer
No rías con él y él no te hará llorarNão ria com ele e com ele você também não ira chorar
Corrige a tu hijo mientras es tiempo de enseñarCorrija seu filho enquanto é tempo de ensinar

Quien educa a su hijo hace envidiar a los enemigosQuem educa o próprio filho faz inveja os inimigos
Y se alegrará frente a los amigosE ficará alegre diante dos amigos
Quien consiente a su hijo, luego tendrá que curar las heridasQuem mima o próprio filho, depois tem que curar as feridas
El hijo bien educado da alegría a la vidaO filho bem educado dar, alegria a vida