Só Javé

Solo Jehová

Só Javé

Babilonia, Babilonia, prepárate para caer, BabiloniaBabilônia babilônia prepare-se para cair babilôn
La Babilonia está llegando a su fin, 2 vecesIa babilônia está chegando o seu fim 2 vezes
He visto muchas imágenes en BabiloniaEu vir muitas imagens na babilônia
Multitudes arrodilladas delante y detrás, de la vergüenzaMultidões ajoelhada na frente e atrás, da vergonha
Pero ustedes no deben adorarlosMas vocês não devem eles adorarem
Solo Jehová de nuestros antepasadosSó Javé dos nossos antepassados
La lengua de estos dioses es hecha por un artistaA língua desse deuses são feita por um artista

No hablan ni tienen vidaNão fala nada e nem tem vida
Los visten con ropas como si fueran personasEles enfeitam com roupas com se fosse gente
Pero son de plata y oro y no sienten nadaMas são de prata e de ouro e nada sente
Están obligados a limpiarse la caraSão obrigados a limpar a cara
Por el polvo que se les pegaPor causa da poeira que agarra
Algunos tienen un cuchillo o un hacha en la manoOutros tem uma faca ou uma machadinha na mão
No pueden defenderse de los enemigos ni de los ladronesNão é capaz de defender-se do inimigos os de ladrão
Unos tienen pies pero no caminanUns tem pés mais não andar
Quien se ocupa de ellos solo pasa vergüenzaQuem se ocupa dele só passa vergonha
Si aparece un peligro no pueden actuarSe apareci um perigo não pode agir
No salvan a nadie ni a sí mismosNão salva ninguém nem a si
Si entra un asaltante o un ladrón, se lleva todo de ellosSe entra um assaltante ou um ladrão leva tudo dele

No pueden socorrerse a sí mismosNão é capaz de acudir nem ele
Pero vale más una puerta en una casa que protege todoMas vale uma porta numa casa que protegi tudo
Que estos dioses ciegos y sordosDo que esses deuses cegos e surdos
Son incapaces de promover la justiciaSão incapazes de promover a justiça
Son unos dioses parásitosÉ uns deuses parasitas
No pueden maldecir ni bendecirNão pode amaldiçoar nem abençoar
Como un espantapájaros en un campo que no vigila nadaComo espantalho numa plantação nada vigia
Como si se hiciera con una chica que se adornaComo se faz com uma moça que se enfeita
Toma oro y hace un collar para ponerse en la cabezaPega ouro e faz um colar e colocar na cabeça
Tienen manos pero no agarranEles tem mãos mas não pega
Tienen pies pero alguien los llevaTem pés mais alguém carrega

De sus bocas no sale ni un sonidoDa boca deles não sai nem um som
No hacen el mal ni lo que es buenoNão faz o mal nem o que é bom
No pueden destruir a quien los ofendeNão é capaz de destruir quem o ofende
Van a destruir, ¿cómo, si son impotentes?Vai destruir como, se é impotente
Es mejor un objeto útil en casaÉ melhor um objeto de utilidade em casa
Que estos dioses que no hacen nadaDo que esses deuses que não faz nada
La boca de estos ídolos está hecha de yesoA boca desses ídolos é feito com um gesso

No comen ni sienten olorNão come e nem senti cheiro
Prefiero una gallina cuidando a los pollitos en el corralPrefiro uma galinha cuidando dos pintinhos no quintal
Que estos dioses sinvergüenzasDo que esses deuses cara de pau
Encienden montones de velas para ellosAcende para eles um montes de velas
No ven ni una solaNão vê nem uma delas
Murciélagos y golondrinas vuelan y defecan sobre ellosMorcegos e andorinhas voam e cagam emcima deles
Después tienen que limpiarlosDepois tem que limpar eles
No pueden dar vista a los ciegosNão pode da vista a um cegos
¿Cómo va a dar vista un ciego a otro ciego?Como é que um cego vai da vista a outro cego
Por eso se ve que realmente no son diosesPor ai se ver que não são deuses mesmo

Y no debes temerlesE você não deve temer-los
No hacen nada, no hacen nadaNão faz nada, não faz nada não
Son unos dioses de la farsaÉ uns deuses da tapeação
No hacen nada, no hacen nadaNão faz nada, não faz nada não
No pongas en ellos tu corazónNão deposite nele o seu coração