Khsara Aalik

عمري ماجا فى بالي ولا ظنيت فى يومʿumri ma jā fī bāli walā ẓannayt fī yawm
معك هكذا يجرالي ونولي فـ لّومmaʿak hakadhā yajralī wa-nūlī f-l-lūm

عمري ماجا فى بالي ولا ظنيت فى يومʿumri ma jā fī bāli walā ẓannayt fī yawm
معك هكذا يجرالي ونولي فـ لّومmaʿak hakadhā yajralī wa-nūlī f-l-lūm
عمري ماجا فى بالي ولا ظنيت فى يومʿumri ma jā fī bāli walā ẓannayt fī yawm
معك هكذا يجرالي ونولي فـ لّومmaʿak hakadhā yajralī wa-nūlī f-l-lūm

كى نتفكر هذيك ليامkay natfakkar hādhīk liyām
لي راحت خسارة كامل لي بنيتو تهدّمlī rāḥat khusāra kāmil lī banaytū tahdīm
صغري راح معاك خسارةṣughri rāḥ maʿāk khusāra

خسارة، خسارة عليكkhusāra, khusāra ʿalayk

وأنا لي كنت حاسبة روحي نعرفكwa-anā lī kunt ḥāsiba rūḥī naʿrifak
ونحبك أكتر من روحي و نفهمكwa-nuḥibbak akthar min rūḥī wa-nafhamak
وأنا لي كنت حاسبة روحي نعرفكwa-anā lī kunt ḥāsiba rūḥī naʿrifak
ونحبك أكتر من روحي و نفهمكwa-nuḥibbak akthar min rūḥī wa-nafhamak

رحت سمعت لكلام الناسraḥt samʿt likalām an-nās
قولي ليوم واش ربحت؟qūlī liyawm wāsh rabḥat
بدلت الذهب بالنحاسbadalt az-zahab bil-nuḥās
ياك انت لى خيّرتyāk anta lī khayyart

خسارة، خسارة عليكkhusāra, khusāra ʿalayk

لكلام لي قولتو عليا وصلنيlikalām lī qūltu ʿalayya waṣalnī
من غدوة نعرف شكون نرفد و نخليmin ghadwah naʿrif shkun narfid wa-nakhlī
لكلام لي قولتو عليا وصلنيlikalām lī qūltu ʿalayya waṣalnī
من غدوة نعرف شكون نرفد و نخليmin ghadwah naʿrif shkun narfid wa-nakhlī

هذي الدنيا كامل لحساباتhādhī ad-dunyā kāmil li-ḥisābāt
هكذا قالولك وأنا مانفهمش هذ لحاجاتhakadhā qālūlk wa-anā mā nafhamsh hādhī l-ḥājāt
يجى اليوم نفكركyijī l-yawm nafakkarak
هذي الدنيا كامل لحساباتhādhī ad-dunyā kāmil li-ḥisābāt
هكذا قالولك وأنا مانفهمش هذ لحاجاتhakadhā qālūlk wa-anā mā nafhamsh hādhī l-ḥājāt
يجى اليوم نفكركyijī l-yawm nafakkarak

خسارة، خسارة عليكkhusāra, khusāra ʿalayk