Transliteración generada automáticamente

    visualizaciones de letras 62

    Salam

    Souad Massi

    LetraTraducción

    سلامsalām
    وأنا همشي من سكات وبودع أملي فيكwa-anā hamshī min sakāt wa-bawdīʿ amalī fīk
    ياحلم بسرعة فاتyā ḥulm bisurʿa fāt
    لما اتعشمت بيكlamā itʿashamt bīk
    جاية بسلم عليكjāyya bas-salam ʿalayk
    ودعنى باهتمامwadʿnā bi-ihtimām
    سلامsalām
    أنا تقريبا مشيت اشوف، وشك بخيرanā taqrīban mashīt ashoof, wa-shak bikhayr
    أنا تقريبا نسيت و مفارقاك من كتيرanā taqrīban niseet wa-mufārqāk min katīr
    بعد لقانا الأخيرbaʿd liqānā al-akhīr
    مش بستطعم كلامmish bastaṭʿim kalām

    يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاشyā sinīn ʿumrī wa-baqīthā illī anā maʿishtahāsh
    يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاشyā qiṣṣa jīt qaraithā fajʾa makammalthāsh
    يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختامyā ḥikāya ammā ibtidaitihā nazal faṣl al-khitām
    يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاشyā sinīn ʿumrī wa-baqīthā illī anā maʿishtahāsh
    يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاشyā qiṣṣa jīt qaraithā fajʾa makammalthāsh
    يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختامyā ḥikāya ammā ibtidaitihā nazal faṣl al-khitām

    سلامsalām
    انت وأنا باختصارinta wa-anā bi-ikhtiṣār
    بينا مفيش اتفاقbīnā mafīsh ittifāq
    جوانا فيه انكسارjawwānā fīh inkisār
    برانا في كبرياءbarānā fī kibriyā
    مع إننا من الفراقmaʿ inna min al-firāq
    محناش طالعين سُلامmaḥnāsh ṭālin s-salām

    يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاشyā sinīn ʿumrī wa-baqīthā illī anā maʿishtahāsh
    يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاشyā qiṣṣa jīt qaraithā fajʾa makammalthāsh
    يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختامyā ḥikāya ammā ibtidaitihā nazal faṣl al-khitām
    يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاشyā sinīn ʿumrī wa-baqīthā illī anā maʿishtahāsh
    يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاشyā qiṣṣa jīt qaraithā fajʾa makammalthāsh
    يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختامyā ḥikāya ammā ibtidaitihā nazal faṣl al-khitām
    نزل فصل الختامnzal faṣl al-khitām

    يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاشyā sinīn ʿumrī wa-baqīthā illī anā maʿishtahāsh
    يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاشyā qiṣṣa jīt qaraithā fajʾa makammalthāsh
    يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختامyā ḥikāya ammā ibtidaitihā nazal faṣl al-khitām
    يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاشyā sinīn ʿumrī wa-baqīthā illī anā maʿishtahāsh
    يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاشyā qiṣṣa jīt qaraithā fajʾa makammalthāsh
    يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختامyā ḥikāya ammā ibtidaitihā nazal faṣl al-khitām
    نزل فصل الختامnzal faṣl al-khitām

    سلامsalām
    وأنا همشي من سكاتwa-anā hamshī min sakāt

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Souad Massi y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Souad Massi

    1. Ghir Enta
    2. Khalouni
    3. Raoui
    4. Bladi
    5. Salam
    6. Ya Kelbi
    7. Yemma
    8. Agmal Ma Andy (feat. Cairokee)
    9. Algérie Mon Amour (feat. Baaziz, Nasserdine Dalli, Hasna El Becharia, Cheikh Sidi Bemol, Abderahmane Djalti, Beihdja Rahal, Mourad Rahali, Hocine lasnam, Mohamed polyphene, Safy Boutella & Brahim Izri
    10. Amessa
    11. Ayna
    12. Bel El Madhi
    13. Ben Koulchi
    14. Bima el Taaloul
    15. Dar Dgedi
    16. Deb
    17. Denya Wezmen
    18. Ech Edani
    19. El Boulbouli
    20. El Houriya

    Playlists relacionadas