Faust

Fausto

Faust

Mientras la luz de la noche dejaba ver todoComme la veilleuse laissait tout voir
Por la noche, el pequeño durmienteLa nuit, le petit dormeur
Se alejó solo en la oscuridadS'en allait tout seul dans l'noir
Tener miedoAvoir peur

A él no le gustaban los idiotasIl aimait pas les gugusses
¿Quién hizo reír a los tontos?Qui faisaient rire les imbéciles
Vomitó en el autobúsVomissait dans l'autobus
BilisDe la bile

Él esperaba en las iglesiasIl attendait dans des églises
GolosinaQuelque chose de doux
Besos, cosas exquisitasDes baisers, des choses exquises
En su mejillaSur sa joue

En un piano eléctricoSur un piano électrique
Si te atrevesSi tu l'oses
Podemos hacer músicaOn peut faire de la musique
De estas cosasDe ces choses

¡Vamos, canta fuerte!Allez, chante fort
Tu sonoro dolorTon chagrin sonore
Hasta que tu corazón se convierta en un bloque de oroJusqu'à c'que ton cœur devienne un bloc d'or
¡Vamos, canta fuerte!Allez chante fort
Ponlo al revésMets l'dedans dehors
Canta de nuevo hasta que estés muertoChante encore jusqu'à c'que t'es mort

Voló alrededor del mundo en el aireIl a volé autour du monde sur des airs
Feliz contando sus cuentos popularesRacontant content ses contes populaires
Una imagen en la que se ha convertido, damas y caballerosUne image, il est devenu, messieurs, dames
Pero las imágenes, como sabemos, no tienen almaMais les images, c'est connu, n'ont pas d'âme

¡Vamos, canta fuerte!Allez, chante fort
Tu sonoro dolorTon chagrin sonore
Hasta que tu corazón se convierta en un bloque de oroJusqu'à c'que ton cœur devienne un bloc d'or
¡Vamos, canta fuerte!Allez chante fort
Ponlo al revésMets l'dedans dehors
Canta de nuevo hasta que estés muertoChante encore jusqu'à c'que t'es mort

Una imagen, se convirtióUne image, il est devenu
Pero las imágenes, se sabeMais les images, c'est connu
No tengo almaN'ont pas d'âme
No tengo almaN'ont pas d'âme