Poulailler's song

La canción del gallinero

Poulailler's song

En los gallineros de caobaDans les poulaillers d'acajou
Los hermosos patios de la granja de joyasLes belles basses-cours à bijoux
Escuchamos la conversaciónOn entend la conversation
Aves de corral que moldean la opiniónD'la volaille qui fait l'opinion
Ellos dicenIls disent

No podemos ser amables todo el tiempoOn peut pas être gentils tout le temps
No puedes amar a todo el mundoOn peut pas aimer tous les gens
Hay una selección, eso es normalY a une sélection c'est normal
No todos leemos el mismo periódicoOn lit pas tous le même journal
Pero entiéndeme, es una migrañaMais comprenez-moi c'est une migraine
Todas estas autocaravanas bajo mis persianasTous ces campeurs sous mes persiennes
Pero entiéndeme que es difícil de verMais comprenez-moi c'est dur à voir
¿Quiénes son estas personas en mi trampolín?Quels sont ces gens sur mon plongeoir

En los gallineros de caobaDans les poulaillers d'acajou
Los hermosos patios de la granja de joyasLes belles basses-cours à bijoux
Escuchamos la conversaciónOn entend la conversation
Aves de corral que moldean la opiniónD'la volaille qui fait l'opinion
Ellos dicenIls disent

No puedes amar todo ParísOn peut pas aimer tout Paris
¿No hay lugares por la noche?N'est-ce pas y’a des endroits la nuit
Donde están las pieles que te hacen pielOù les peaux qui vous font la peau
Están más bronceados que nuestros pequeños poulbotsSont plus bronzées que nos p'tits poulbots
Pero entiéndeme la chilabaMais comprenez-moi la djellaba
Esto no es lo que necesitamos en nuestro climaC'est pas ce qui faut sous nos climats
Pero entiéndeme en RochechouartMais comprenez-moi à Rochechouart
Hay taxis que le tienen miedo a la oscuridadY’a des taxis qui ont peur du noir

En los gallineros de caobaDans les poulaillers d'acajou
Los hermosos patios de la granja de joyasLes belles basses-cours à bijoux
Escuchamos la conversaciónOn entend la conversation
Aves de corral que moldean la opiniónD'la volaille qui fait l'opinion
Ellos dicenIls disent

¿Qué hacen estos jóvenes sentados en el suelo?Que font ces jeunes assis par terre
Vestidos como vagosHabillés comme des traîne-misère
Parece que no les gusta trabajarOn dirait qu'ils n'aiment pas le travail
Esto nos está preparando un verdadero desastreÇa nous prépare une belle pagaille
Pero entiendanme, es preocupanteMais comprenez-moi c'est inquiétant
Vivimos en tiempos decadentesNous vivons des temps décadents
Pero entiendanme, el respeto se pierdeMais comprenez-moi le respect se perd
En las fábricas de mi abueloDans les usines de mon grand-père
Pero entiéndemeMais comprenez-moi