Tout me fait peur

Todo me da miedo

Tout me fait peur

Luz desde lejosLumière de loin
Objetar a alguienObjet quelqu'un
Muestra un trozo de cuerdaLaissez voir un bout d'ficelle
Un síntoma, una chispaUn symptôme une étincelle

¡Oh! Allí detrásOh! Là derrière
Algo más ligero que el aireQuelque chose plus léger qu'l'air
Hombrecito atrapadoP'tit homme collé
¡Grito de ayuda!Crie Au secours!
Estoy demasiado pesadoJ'suis trop lourd
Estoy demasiado pesadoJ'suis trop lourd

Virgen Santa VoladoraFlying Sainte Vierge
Los ovnis vienen a verme o me enojaréOvnis v'nez m'voir ou j'm'énerve
Gabriel FeatherPlume Gabriel
Todo el desordenTout le bordel
En medio de mi pobre semanaAu milieu de ma pauvre semaine
Ven a buscarmeV'nez m'chercher
Ven a buscarmeV'nez m'chercher

Porque todo aquí me da miedoParce qu'ici tout me fait peur

Pelota sin fronterasBoule sans frontière
ligera burbuja de aireLégère bulle d'air
No quiero quedarme y seguir una carreraJ'veux pas rester faire carrière
En el material del abueloDans le matériel dans le pépère

Cosas misteriosasChoses mystérieuses
Santa Juana de Arco de las NebulosasSainte Jeanne d'Arc des nébuleuses
En medio de mi pobre semanaAu milieu de ma pauvre semaine
Ven a buscarmeV'nez m'chercher
Ven a buscarmeV'nez m'chercher

Ángeles fulgurosFulguro-anges
Arcángeles robotRobot-archanges
Nuestra Señora de GoldorakNotre Dame de Goldorak
Nueva máquinaNeuve machine
Basura viejaVieux bric-à-brac
Ven a buscarmeV'nez m'chercher
Ven a buscarmeV'nez m'chercher

Porque todo aquí me da miedoParce qu'ici tout me fait peur
Todo me da miedoTout me fait peur
Todo me da miedoTout me fait peur

Porque todo aquí me da miedoParce qu'ici tout me fait peur
Todo me da miedoTout me fait peur
Todo me da miedoTout me fait peur

Hermosos aderezosBelles garnitures
Beethoven Rimbaud la velaBeethoven Rimbaud la voilure
Léo Ferré tamaño grandeLéo Ferré grande pointure
Grandes láseres de vestirLasers grandes robes
Sinagogas de los Platillos SixtinosSoucoupes sixtines synagogues
Sombreros puntiagudos de los astrólogosChapeaux pointus d'astrologues
Piedras grandesGrosses pierres
Las hadasLes fées
el huevo de PascuaŒuf de Pâques
Y lunas caídasEt lunes tombées
Melchor Gaspar BaltasarMelchior Gaspard Balthazar
Ven a buscarmeV'nez m'chercher
Ven a buscarmeV'nez m'chercher
Ven a buscarmeV'nez m'chercher