Breath of Time

Aliento del Tiempo

Breath of Time

Quiero ser fuego, anhelo ser el crepúsculo en el cieloI want to be fire, I yearn to be twilight in the sky
Deseo ser libertad y luego desvanecermeI long to be freedom and then fade away.
Miré a través de las sombras, sintiéndome tan solo en lo más profundoI looked through the shadows, feeling so lonely deep inside
Soñando con tiempos en los que puedo volar tan altoDreaming of times when I can fly so high.

Cuando aprendas que ha llegado el momentoWhen you learn the Time has come,
Solo puedes intentar liberar tu menteYou can only try to free your mind,
Entonces sientes la muerte por todas partesThen you feel death all around,
Encontrarás el camino que buscasYou will find the way you' re looking for,
Una revuelta en tu almaA revolt in your soul,
Intentando escapar, correr, volarTrying escape, to run, to fly,
Hasta el fin de tu mundoTill the end of your world.
¡Oh! ¿Por qué no puedes ver que es el fin de los sueños?Oh! Why can't you see, It's the end of dreams.

En tus sueños no hay maneraIn your dreams there is no way,
Puedes buscar pero nunca descubrirloYou can seek but never find it out,
Mientras las arenas devoran tus díasWhile the sands devour your days
Y te enfrentas a un miedo que nunca terminaAnd you face a fear that never ends
Un nuevo horizonte se despliegaA new horizon unfolds
¿Quién puede decir si es un sueño sin fin,Who can say It's dreamless sleep,
O una dicha perpetua?Or a perpetual bliss.
¡Oh! ¿Por qué no puedes ver que es un sueño sin límites?Oh! Why can't you see, It's a boundless dream.

Quiero ser fuego, anhelo ser el crepúsculo en el cieloI want to be fire, I yearn to be twilight in the sky
Deseo ser libertad y luego desvanecermeI long to be freedom and then fade away.
Miré a través de las sombras, sintiéndome tan solo en lo más profundoI looked through the shadows, feeling so lonely deep inside
Soñando con tiempos en los que puedo volar tan altoDreaming of times when I can fly so high.

¿No puedes sentir el Aliento del Tiempo diciendo que no puedes durar para siempre?Can't you feel the Breath of Time saying that you can't last forever?
¿Encontrarás la fuerza interior para encontrar una salida?Will you find the strength inside to find a way out?
Cuando ganas y cuando pierdes, no tiene sentido lo que estás haciendoWhen you win and when you lose, there's no sense in what you're doing
El destino sigue siendo el mismo incluso si luchas hasta el final.Destiny remains the same even if you fight until the end.