Tides

Mareas

Tides

Pasaron,Passed by,
Atardeceres relucientes, en lagos tranquilos,Glimmering dusks, on quiet lakes,
Escondidos en palabras no dichas.Hiding in unsaid words.
Mareas frías,Cold tides,
Ecos de palabras perseguidas que acaban de irse,Echoes of chasing words having just gone,
En un cielo oscureciendo.In a darkening sky.

No deberías preguntar...You shouldn't ask…
No deberías preguntar...You shouldn't ask…

Amaneceres brillantes,Bright dawns,
Anhelando días, pensamientos llenos de vida,Longing for days, thoughts full of life,
Fuimos cegados por sueños.We were blinded by dreams.
Esperanzas mentirosas,Lying hopes,
visiones maravillosas de días tan serenoswonderful visions of so serene days
Desvanecidas por tiempos oscuros.Faded by obscure times

No deberías preguntar...You shouldn't ask…
No deberías preguntar...You shouldn't ask…

¿Dónde están... todos esos días que han pasado?Where are… all these days gone by?
¿Dónde están... las nieves derretidas del año pasado?Where are… last year melted snows?
¿Dónde están... Señor dime,Where are… Lord tell me
¿Dónde están...Where are…
Puedes preguntar?can you ask?

Atardeceres brillantemente mentirosos,Bright lying dusks,
(prometidos amaneceres brillantes)(promised shining dawns)
Atardeceres brillantemente mentirosos,Bright lying dusks,
(prometidos amaneceres centelleantes)(promised twinkling dawns)
Están borrados en las curvas de nuestras almasThey're wiped in our souls bends
(se han ido)(gone away)

Buscando escondite,Looking for hide,
(donde no podemos escapar)(where we can't escape)
Buscando escondite,Looking for hide
(donde no podemos escapar)(where we can't escape)
Estamos sumergiéndonos en mareas atronadorasWe're diving in thundering tides
(se han ido)(gone away)

¿Dónde están... todos esos días que han pasado?Where are… all these days gone by?
¿Dónde están... las nieves derretidas del año pasado?Where are… last year melted snows?
¿Dónde están... Señor dime.Where are… Lord tell me.
¿Dónde están...Where are…

Solo puedes preguntar...You can only ask…