Le curé de Terrebonne

El cura de Terrebonne

Le curé de Terrebonne

Un día me dio la fantasía, de ir a confesarmeUn jour il m'a pris fantaisie, c'est d'aller à confesse
De ir a confesarme con el cu- con el cura de TerrebonneC'est d'aller à confesse au cu- au curé de Terrebonne

{Estribillo:}{Refrain :}
Alegrémonos, cantemos maluré, magnificat en las vísperas {x2}Réjouissons-nous, chantons maluré, magnificat aux vêpres {x2}

El cura de Terrebonne me dijo: '¿qué has hecho, cariño?'Le curé de terrebonne m'a dit : " qu'avez-vous fait mignonne ? "
Padre, el único pecado que he cometido es haber amado a hombresMon père le seul péché qu'j'ai fait c'est d'avoir aimé z'hommes

{al Estribillo}{au Refrain}

Padre, el único pecado que he cometido es haber amado a hombresMon père le seul péché qu'j'ai fait c'est d'avoir aimé z'hommes
Hija mía, por ese pecado, debes ir a RomaMa fille pour ce péché là, il faut aller à Rome

{al Estribillo}{au Refrain}

Hija mía, por ese pecado, debes ir a RomaMa fille pour ce péché là, il faut aller à Rome
Padre, si voy a Roma, ¿debo llevar a mi hombre?Mon père si je vais à Rome, faut-il qu'j'emmène mon homme

{al Estribillo}{au Refrain}

Padre, si voy a Roma, ¿debo llevar a mi hombre?Mon père si je vais à Rome, faut-il qu'j'emmène mon homme
Bésame cinco o seis veces, tu pecado te lo perdonoEmbrassez-moi cinq ou six fois, vot' péché j'vous l'pardonne

{al Estribillo}{au Refrain}

Bésame cinco o seis veces, tu pecado te lo perdonoEmbrassez-moi cinq ou six fois, vot' péché j'vous l'pardonne
Pero de esta penitencia, no le digas a nadieMais de cette pénitence là n'en parlez à personne

{al Estribillo}{au Refrain}

Pero de esta penitencia, no le digas a nadieMais de cette pénitence là n'en parlez à personne
Porque si el mundo lo supiera, tendría mucho trabajoCar si le monde le savait, j'aurais bien trop d'besogne