Permanent Scars

Cicatrices Permanentes

Permanent Scars

Es hora de despertar...It's time to wake up...

Los minutos pasan y me estiro tanto.The minutes are passing by and I stretch myself so thin.
Las sombras capturan mi atención, encuentro espíritus vagando.The shadows they catch my eye I find spirits wandering.
Las manchas de sangre cuentan por qué y siento que se instala.The bloodstains are telling why and I feel it setting in.
La luz de la luna descubre mentiras y me quedo aquí preguntándome.The moonlight uncovers lies and I'm left here wondering.

Estoy rompiendo las cáscaras del tiempo y cuando miro hacia donde he estado.I'm cracking the shells of time and when I look to where I've been.
Recibo señales contradictorias al intentar comprender.I'm getting constrasting signs when I try to comprehend.
Me escondo en mi disfraz y creo que voy a ganar.I'm hiding in my disguise and I think I'm gonna win.
La luz del día desenmascara mis ojos y los veo en mi piel.The daylight unmasks my eyes and I see them on my skin.

Siento mi piel cansada.I feel my tired skin.

Mis ojos están ciegos... los sentidos se agudizan.My eyes are blind... senses are heightening.
Mis manos están atadas pero más fuertes por lucharMy hands are tied but stronger from fighting
y he perdido mi rumbo hacia donde estás túand I've lost my direction to the place where you are
¿y cómo empiezo a intentar cubrir todas estas cicatrices permanentes?and how do I start to try to cover all these permanent scars?
Todas estas cicatrices permanentes.All of these permanent scars.

La curación sucede cuando confío en mi fe interior.The healing, it happens as I trust my faith within.
La oscuridad pasa mientras juego esto hasta el final.The darkness is passing by as I play this to the end.
El desorden finalmente muere y avanzo de nuevo.The clutter, it finally dies and I move ahead again.
El espíritu supera el por qué y siento que se derrama dentro de mí.The spirit surpassing why and I feel it pouring in.
Lo siento derramarse dentro de mí.I feel it pouring in.

Mis ojos están ciegos... los sentidos se agudizan.My eyes are blind... senses are heightening.
Mis manos están atadas pero más fuertes por lucharMy hands are tied but stronger from fighting
y he perdido mi rumbo hacia donde estás túand I've lost my direction to the place where you are
¿y cómo empiezo a intentar cubrir todas estas cicatrices permanentes?and how do I start to try to cover all these permanent scars?
Todas estas cicatrices permanentes.All of these permanent scars.

Mi cuerpo se quiebra.My body breaks.
Mi alma comienza a despertar.My soul starts to wake.
Recorre mis venas. A través de mis venas.It drives through my veins. Through my veins.
Las cicatrices comienzan a desvanecerse. Sí.The scars start to fade. Yeah.

Todas estas cicatrices permanentes.All of these permanent scars.

Mis ojos están ciegos... los sentidos se agudizan.My eyes are blind... senses are heightening.
Mis manos están atadas pero más fuertes por lucharMy hands are tied but stronger from fighting
y he perdido mi rumbo hacia donde estás túand I've lost my direction to the place where you are
¿y cómo empiezo a intentar cubrir todas estas cicatrices permanentes?and how do I start to try to cover all these permanent scars?

Mis ojos están ciegos... los sentidos se agudizan.My eyes are blind... senses are heightening.
Mis manos están atadas pero más fuertes por lucharMy hands are tied but stronger from fighting
y he perdido mi rumbo hacia donde estás túand I've lost my direction to the place where you are
¿y cómo empiezo a intentar cubrir todas estas cicatrices permanentes?and how do I start to try to cover all these permanent scars?
Todas estas cicatrices permanentes.All of these permanent scars.

¡Oh! ¡Oh Sí!Ohh! Ohh Yeah!