Yakusoku no Oka

(だいはちかん 216ページ)(Daihachikan 216 page)

うっそうとしげるウェルケンレイドのもりUssou to shigeru Welkenraedt no mori
そのむこうに、やくそくのおかがあるSono mukou ni, yakusoku no oka ga aru
またたいったせつな、そのやみのなかにやきつくふうけいMatataita setsuna, sono yami no naka ni yakitsuku fuukei
かれはしょうがいわすれぬゆうひをみたKare wa shougai wasurerenu yuuhi wo mita

なにがあろうと、ぼくはかならずきみのもとへかえってくるよNani ga arou to, boku wa kanarazu kimi no moto e kaette kuru yo
ええ、しんじてるわ … あいしてるもの … わすれないで、アルバースEe, shinjiteru wa … aishiteru mono … wasurenai de, Albers

そのひのそらのいろ、かなしいほどにあかくSono hi no sora no iro, kanashii hodo ni akaku
(はなれてもふたりをむすびつけるあかいし)(Hanarete mo futari wo musubitsukeru akaishi)

わかいふたりはあまいとわをおかにちがったWakai futari wa amai towa wo oka ni chigatta
(のくびかざりをかけちがった)(No kubikazari wo kakechigatta)

ときがかたりてをかいたとしてもものがたりはつむがれつづけるだろうToki ga katarite wo kaita toshite mo monogatari wa tsumugare tsuzukeru darou
はくがはばたいてゆくみちしゃようのそらになにをもとめてHaku ga habataite yuku michi shayou no sora ni nani wo motomete?