Kono Semai Torikago no Naka de

Kono Semai Torikago no Naka de

しかくくきりとられたそらShikakuku kiritorareta sora
おさなきひのわたしのせかいOsanaki hi no watashi no sekai
まどべにおりたったきみはMadobe ni oritatta kimi wa
げっこうのようにやさしくわらったGekkou no you ni yasashiku waratta

"Marz von ludowing Elisabeth Von Wettin"Marz von ludowing Elisabeth Von Wettin
うめいはすむばれることのないふたりをUmei wa sumubareru koto no nai futari o
むじひなそのてでひきあわせてしまった\"Mujihi na sono te de hikiawasete shimatta"

つめたいつちのしたにうめられたはずのTsumetai tsuchi no shita ni umerareta hazu no
れきしのやみのなかにはうもれたはずのRekishi no yami no naka ni houmurareta hazu no
かげのそんざいKage no sonzai

ともだちがほしかったけどTomodachi ga hoshikatta kedo
それがどんなものかしらなかったよSore ga donna mono ka shiranakatta yo

むみょうのときのはてにあばれるままのMumyou no toki no hate ni abareru mama no
(\"もっといそぎなさい！\")("Motto isoginasai!")
(\"ぎょい\")("Gyoi")
あしげのうまのせなにゆらされるままのAshige no uma no sena ni yurasareru mama no
(\"もっといそぎなさいわるたー\")("Motto isoginasai walter")
(\"ぎょい、しっかりとおつかまりください！はいあ！\")("Gyoi, shikkari to o-tsukamari kudasai! Haiya!")
よわきそんざいYowaki sonzai

とりかごのなかにいることTorikago no naka ni iru koto
それがどんなことかしらなかったよSore ga donna koto ka shiranakatta yo
きみにあうまではさびしさのいろもKimi ni au made wa sabishisa no iro mo
いとしさのいみもしらなかったよItoshisa no imi mo shiranakatta yo

きみはKimi wa
ああわたしだけのびんとそとにはひろがるせかいをAa watashi dake no vinto soto ni hirogaru sekai o
ああやさしいきみのびんくをおしえてくれたAa yasashii kimi no vinku oshiete kureta

うっそうとおいしげるよるのもりUssou to oishigeru yoru no mori
あしもとにきれいなはなをAshimoto ni kirei na hana o
ずじょうにほしくずちりばめてZujou ni hoshikuzu chiribamete
ふたりはわらったFutari wa waratta

(\"ほらみて\")("Hora mite")
(\"わあなに\")("Waa nani")
(\"きれいなおはな\")("Kirei na o-hana")
(\"わあほんとう\")("Waa hontou")
(\"つけてあげるよ\")("Tsukete ageru yo")
(\"ほんとう？かわいくしてね\")("Hontou? Kawaiku shite ne")
(\"にあうよ\")("Niau yo")
(\"ほうとう？うれしい\")("Houtou? Ureshii")
(\"じゃあこんどはあっちへいこう\")("Jaa kondo wa acchi e ikou")
(\"うん\")("Un")

どんなしあわせなであいにもDonna shiawase na deai ni mo
わかれのひがあるWakare no hi ga aru
そしてそれはとつぜんおとずれるSoshite sore wa totsuzen otozureru
しゃようのくちづけShayou no kuchizuke

(\"めるこのもりにはながいしすぎましたもうそろそろ\")("Meru kono mori ni wa nagai shisugimashita mou sorosoro")
(\"ははうえ\")("Hahaue")
(\"なにかしら\")("Nani kashira")
(\"せめてせめてともだちにおわかれをいいたいのです\")("Semete semete tomodachi ni o-wakare o iitai no desu")
(\"わかりました。あのこならとくべつにゆるしましょう("Wakarimashita. Ano ko nara tokubetsu ni yurushimashou
さあいっておいでなさい\")Saa itte oidenasai")
(\"はいってまいります\")("Hai itte mairimasu")

せめてわたしのかわりにSemete watashi no kawari ni
このこをいっしょにつれていってねKono ko o issho ni tsurete itte ne

(\"めるぜったいぜったいむかえにきてね\")("Meru zettai zettai mukae ni kite ne")
(\"ああやくそくさ\")("Aa yakusoku sa")

"もりのけんじょがまじょとしてかけいだいにおくられ"Mori no kenjo ga majo to shite kakeidai ni okurare
のちにわたしはかれのしをしる\"Nochi ni watashi wa kare no shi o shiru"

むじょうにながれるときがもたらしたものはMujou ni nagareru toki ga motarashita mono wa
ああきみのいないはいろのきせつとAa kimi no inai haiiro no kisetsu to
ただのぞみもしないこんれいTada nozomi mo shinai konrei

いまみなもにゆれるおもかげIma minamo ni yureru omokage
すりぬけるかこのひかりSurinukeru kako no hikari

いどはかれるまでいろをたえるけどIdo wa kareru made iro o taeru kedo
えごはしっている\"かれいがいもうあいせない\"とEgo wa shitte iru "kare igai mou aisenai" to

せまいとりかごのなかSemai torikago no naka
きみをなくしたこのせかいでKimi o nakushita kono sekai de
ちにおちるそのときまでChi ni ochiru sono toki made
げっこうのようにはばたいてみせようGekkou no you ni habataite miseyou

(よわきものきょうぜつされ(Yowaki mono kyozetsu sare
せかいからしいたげられたものどうしがSekai kara shiitagerareta mono doushi ga
きずをなめあっただけのおさないこいだとKizu o nameatta dake no osanai koi da to
きみはわらうだろうか)Kimi wa warau darou ka)

(やがてはしりだす(Yagate hashiridasu
よるのふくしゅうげきYoru no fukushuugeki
だいななちへいせんDainana no chiheisen
ものがたりはつづく)Monogatari wa tsuzuku)

(さあおちちうえがおまちですぞ)(Saa o-chichiue ga o-machi desu zo)