Suashi

Desnudo

Suashi

Solo tú, solo tú
あなた だけ あなた だけ
Anata dake anata dake
Dentro de mis párpados cerrados, ya no puedo verte
まぶたを とじている うちに みえなく なった
Mabuta o tojiteiru uchi ni mienaku natta

Incluso en un día lluvioso
ふつかめも あめ だった
Futsukame mo ame datta
Vagando con pies descalzos que no pueden acostumbrarse
なれない あしで さまよえば
Narenai suashi de samayoeba
Los árboles rotos
おれた じゅもくが
Oreta jumoku ga

Simplemente se enredan, se enredan, aún así
ただ からみつく からみつく それでも
Tada karamitsuku karamitsuku sore de mo
Simplemente pisotean, pisotean
ただ ふみしめる ふみしめる
Tada fumishimeru fumishimeru
Un cuervo azul
あおい からすが
Aoi karasu ga

Aunque cuente cien millones, aunque lo desee, no hay fin
いちじゅうひゃくせんまん かぞえても ねがっても きりがない
Ichi juu hyaku sen man kazoete mo negatte mo kiri ga nai
Aunque sea herido cien millones, capturado, no hay fin
いちじゅうひゃくせんまん きずついて とらわれて きりがない
Ichi juu hyaku sen man kizutsuite torawarete kiri ga nai

El viento de cien millones sopla a través
いちじゅうひゃくせんまんの かぜが ふきぬけてく
Ichi juu hyaku sen man no kaze ga fukinuketeku
El viento de cien millones corre más allá
いちじゅうひゃくせんまんの かぜが かけぬけてゆく
Ichi juu hyaku sen man no kaze ga kakenukete yuku
Como cortando a través
よこぎる ように
Yokogiru you ni
Mis sentimientos hacia ti
あなたへの おもい
Anata e no omoi

Hacia ese cielo, hacia este cielo
あの そらへ この そらへ
Ano sora e kono sora e
Para volar libremente
じゆうに はばたいてく ように
Jiyuu ni habataiteku you ni
Cuando pienso en la gente
ひとを おもえば
Hito o omoeba