Sawayaka Kaishain

Empleado refrescante

Sawayaka Kaishain

Los lentes no son todo en tu rostro
メガネはかおのいちぶじゃない
Megane wa kao no ichibu jyanai
Tú no eres todo para mí
あなたはわたしのすべてじゃない
Anata wa watashi no subete jyanai
Solo enamorarse no es ser una doncella
こいするだけがおとめじゃない
Koisuru dake ga otome jyanai
Ser honesto no es lo único bueno
すなおなだけがいいこじゃない
Sunaona dake ga ii ko jyanai

No estoy cansado de la rutina diaria
ひびのくらしにつかれてない
Hibi no kurashi ni tsukaretenai?
No estoy aburrido especialmente últimamente
さいきんとくにまんねりじゃない
Saikin toku ni manneri jyanai?
Ser hermoso no es ser una belleza
きれいなだけがびじんじゃない
Kireina dake ga bijin jyanai
Solo la amabilidad no hace que el amor sea fácil
やさしさだけじゃこいはつらい
Yasashisa dake jya koi wa tsurai

Un sol refrescante
さわやかサンシャイン
Sawayaka sanshain
Un empleado serio
まじめなかいしゃいん
Majimena kaishain
Un miembro de confianza
あんしんこうむいん
Anshin koumuin
Un guardia nocturno vigilante
よなかもみまわりけいびいん
Yonaka mo mi mawari keibiin

No soy un tokyota de veintitrés años
とうきょうとにじゅうさんくない
Toukyouto nijyuusan kunai
No me rindo ante las cosas que suceden dos veces
にどあることにさんどめはない
Nido aru koto ni sando me wa nai
No hay trucos en el amor
こいのからくりしかけはない
Koi no kara kuri shikake wa nai
Es solo un adiós, pero no es el final
さよならだけどさいごじゃない
Sayonara dakedo saigo jyanai

Un violín que resuena en casa
うちならすたんばりん
Uchinarasu tanbarin
Un violín que canta
うたいだすバイオリン
Utaidasu baiorin
Una trompeta que toca armonías
トランペットかなでるハモニ
Toranpetto kanaderu hamoni
El frescor de un noviembre profundo
しんしんしがつのしんふぉに
Shinshin shigatsu no shinfoni