Up There

Daar Boven

Up There

Daar Boven - Uitgevoerd door Satan, de Donkere PrinsUp There - Performed by Satan, the Dark Prince

Soms denk ik.. Als ik omhoog kijk, heel hoog,Sometimes, I think.. When I look up, real high,
Dat er zo'n grote wereld daarboven is, ik wil het een kans geven.That there's such a big world up there, I'd like to give it a try.
Maar dan zink ik.. omdat ik hier moet blijven, dat is wat men zegt.But then, I sink.. 'cos it's here I'm supposed, to stay.
Maar ik voel me zo eenzaam hier beneden, vertel me waarom het zo moet zijn?But I get so lonely down here, tell me why's it have to be that way?

Daarboven is zoveel ruimteUp there, there is so much room
Waar baby's boeren en bloemen bloeien.Where babies burp, and flowers bloom.
Iedereen droomt, ik kan ook dromen, daarboven,Everyone dreams, I can dream too, up there
Daar waar de lucht oceaanblauw is.Up where the skies are ocean blue
Ik zou veilig kunnen zijn en zonder zorgen leven, daarboven.I could be safe and live without a care, up there.

Ze zeggen dat ik er niet hoor, ik moet beneden blijven, alleenThey say I don't belong, I must stay below, alone
Vanwege mijn overtuigingen, moet ik blijven waar het kwaad is gezaaid.Because of my beliefs, I'm supposed to stay where evil is sown
Maar wat is kwaad eigenlijk? Is er reden achter de rijm..?But what is evil anyway? Is there reason to the rhyme..?
Zonder kwaad kan er geen goed zijn..Without Evil, there can be no good..
Dus het moet soms goed zijn om kwaad te zijn!So it must be good to be evil sometimes!

Daarboven is zoveel ruimteUp there, there is so much room
Waar baby's boeren en bloemen bloeien.Where babies burp, and flowers bloom.
Iedereen droomt, ik kan ook dromen, daarboven,Everyone dreams, I can dream too, up there,
Daar waar de lucht oceaanblauw is.Up where the skies are ocean blue
Ik zou veilig kunnen zijn en zonder zorgen leven,I could be safe and live without a care,
Zonder zorgen leven, als ik maar daarboven kon leven!Live without a care, If only I could live up THEEEEEEERRRRREEEEEEEE!
Ik wil daarboven leven, ik wil daarboven leven..I wanna live up, I wanna live up..
Daaaar Wooo-baby, woooTheeeereeee Wooo-baby, wooo
..Ik wil leven, daarboven!..I want to live, up there!