Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 401

Saraba Natsu Yo

Southern All Stars

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saraba Natsu Yo

あいなきわらいときはながれたAinaki warai toki wa nagareta
つわものたちのゆめのあとTsuwamonotachi no yume no ato
あの日のあついぼくはもういないAno hi no atsui boku wa mou inai
もえつき…しんだはずさMoetsuki…shinda hazu sa

もういっさいこんりんざいふっ!! ウォ!! お!!Mou issai konrinzai hush!! Woh!! Oh!!
ああじんせいぞくせけんにめをそむけてAa jinsei zokuseken ni me wo somukete

いいひとだね」とみんなにいわせて"Ii hito da ne" to minna ni iwasete
むじゃきにどうけをえんじてるMujaki ni douke wo enjiteru
ねたみとみえのむなしいうんいちNetami to mie no munashii mainichi
こよいも…ないてほろりKoyoi mo…naite horori

めいっぱいせいっぱいいぐっ!! ウォ!! お!!Meippai seiippai guts!! Woh!! Oh!!
ああじんせいだいざんばいえご!! レディゴ!!Aa jinsei daizanbai e go!! Ready go!!

なきぬれたぼくはNakinureta boku wa
みじめなダーティオールド、ダーティオールドマンMijime na dirty old, dirty old man
ゆめのようなかこがYume no you na kako ga
めぐるよメリーゴー、メリーゴーラウンドMeguru yo merry-go, merry-go-round
かみがきめたこいきなルールにはKami ga kimeta koiki na ruuru ni wa
はやいくとせあやまちとぶれいHayaikutose ayamachi to burei
みまいちゅううーほーMimaichuu woo hoo

だいじなものはわかさじゃなくてDaiji na mono wa wakasa ja nakute
すがおのままのしなやかなひびSugao no mama no shinayaka na hibi
ふりむくほどにじんせいはわるくないFurimuku hodo ni jinsei wa warukunai
あしたを…しんじるならばAshita wo…shinjiru naraba

もういっさいこんりんざいふっ!! ウォ!! お!!Mou issai konrinzai hush!! Woh!! Oh!!
ああじんせいだいぎゃくてんえご!! ジョニーゴ!!Aa jinsei daigyakuten e go!! Johnny go!!

うなだれちゃだめさUnadarecha dame sa
おどろうよゲットイットアップ、スタンドイットアップ、マンOdorou yo get it up, stand it up, man
さみしげなよるはSamishige na yoru wa
ながれるラジオ、フェイバリットソングスNagareru radio, favourite songs
かたりかけるかがみにじんぶつはKatarikakeru kagami ni jinbutsu wa
Tell me what you see"Tell me what you see"
What you see is me"What you see is me"
I've got you. ウーほー"I've got you. Woo hoo"
ララル…ゆめじゃないあいLa la lu…yume ja nai ai

なきぬれたぼくはNakinureta boku wa
みじめなダーティオールド、ダーティオールドマンMijime na dirty old, dirty old man
ゆめのようなかこがYume no you na kako ga
めぐるよメリーゴー、メリーゴーラウンドMeguru yo merry-go, merry-go-round
うなたれちゃだめさUnatarecha dame sa
おどろうよゲットイットアップ、スタンドイットアップ、マンOdorou yo get it up, stand it up, man
あいされたいのさAi saretai no sa
なみだの…ダーティオールドマンNamida no…dirty old man
こいにぬれたまなつのじょうちょうにもKoi ni nureta manatsu no joucho ni mo
はやいくとせあやまちとぶれいHayaikutose ayamachi to burei
みまいちゅううーほーMimaichuu woo hoo

ララル…おわりじゃないあいララルLa la lu…owari ja nai ai la la lu

Adiós Verano

Ainaki warai toki wa nagareta
El tiempo de risas sin lágrimas ha pasado
Los sueños de los perdedores
Ya no quedan rastros del yo apasionado de ese día
Debería haber muerto quemado

Ya no hay más arrepentimientos, ¡silencio! ¡Woh! ¡Oh!
Oh, la vida, desafiando a la desgracia

'Debes ser una buena persona', les digo a todos
Disfrutando inocentemente de la embriaguez
La envidia y la vanidad de días vacíos
Esta noche también... lloraré amargamente

¡Con todo mi ser, con toda mi fuerza! ¡Woh! ¡Oh!
Oh, la vida, ¡todo listo, listos para partir!

Yo, que he llorado en vano
Un miserable viejo sucio, viejo sucio
El pasado que parece un sueño
Gira en la noria, en la noria
Las reglas estrictas decididas por los dioses
Errores y deshonor cometidos apresuradamente
En medio de la confusión, woo hoo...

Lo valioso no es la juventud
Sino los días elegantes tal como son
La vida no es tan mala como parece al mirar atrás
Si crees en el mañana

Ya no hay más arrepentimientos, ¡silencio! ¡Woh! ¡Oh!
Oh, la vida, ¡hacia un giro inesperado, vamos! ¡Johnny, vamos!

No te rindas ante la adversidad
¡Baila y levántate, hombre!
Las noches solitarias
Fluyen en la radio, canciones favoritas
La figura reflejada en el espejo
'Dime lo que ves'
'Lo que ves soy yo'
'Te tengo. Woo hoo'
La la lu... no es un sueño, es amor

Yo, que he llorado en vano
Un miserable viejo sucio, viejo sucio
El pasado que parece un sueño
Gira en la noria, en la noria
No te rindas ante la adversidad
¡Baila y levántate, hombre!
Quiero ser amado
El viejo sucio de lágrimas
Incluso en el sofocante verano del amor
Errores y deshonor cometidos apresuradamente
En medio de la confusión, woo hoo...

La la lu... no es el fin del amor, la la lu...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Southern All Stars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección