Which Way

¿Qué Camino?

Which Way

He estado caminando por los caminos de un lugar extrañoI've been walking down the roads of a strange place
He estado caminando por los caminos de un sueñoI've been walking down the roads of a dream
Entre una habitación y un pasillo y un lugar oscuroBetween a room and a hall and a dark place
¿Qué camino no puedo ver?Which way I cannot see
Hay un hombre y él se para con un espejo y diceThere's a man and he stands with a mirror and he says
Tu viaje es de una sola vía, no habrá regresoYour journey is one way, there'll be no return
Así que me escondo en el bosque cerca de un cruceSo I hide in the woods near a cross road
Sus palabras resuenan en mis oídosHis words ring in my ears

¿Quieres decir una pequeña oración por mí?Want you say a little prayer for me
Me estoy ahogando en el océano más oscuroI'm drowning in the darkest ocean
¿No quieres decir una pequeña oración por mí?Won't you say a little prayer for me
Mientras leo estas señales frente a míWhile I read these signs in front of me

Este camino hacia la fama y la fortunaThis way to fame and fortune
Este camino hacia la mediocridadThis way to mediocrity
Este camino es de sueños y peligroThis ways is dreams and danger
¿Qué camino es para mí?Which Way for me?

Hay un rasguño en la puerta de mi dormitorioThere's a scratch at the door of my bedroom
Hay una mano en mi hombro por la nocheThere's a hand on my shoulder at night
Hay una voz en mi cabeza por la mañana y diceThere's a voice in my head in the morning and it says
Este día lo harás bienThis day you'll get it right
Más te vale prepararte para el amanecer de un nuevo caminoYou'd better prepare for the dawn of a new way
¿No eres consciente de algún lugar donde deberías estar?Aren't you aware of some place you should be?
Aquí hay una luz y si quieres, puedes sostenerlaHere's a light and if you want, you can hold it
Por este camino hay compañíaThis way there's company

Hay un cambio en la falla de la montañaThere's a shift in the fault in the mountain
Hay un agujero que alguna vez llamaron solThere's a hole that they once called a sun
Aquí hay esperanza, aquí hay codicia, aquí no hay nadaHere is hope, here is greed, here is nothing
¿Qué camino será el correcto?Which Way will be the one?