O Ciclista

El Ciclista

O Ciclista

Yo digo la verdad, no soy un atletaEu falo a verdade, não sou um atleta
Pero siempre me ha gustado una bicicletaMas sempre gostei de uma bicicleta
Que tiene el equipaje bueno y completoQue tem a equipage boa e completa
Nadie me alcanza en una línea rectaNinguém não me arcança numa linha reta

Un portaequipaje para que las chicas se sientenUm porta-bagage pras moça sentá
Un timbre para alertar a la genteUma campainha pro povo alertá
Un freno trasero para poder frenarUm freio traseiro para mim brecá
Cuando el peligro venga a visitarmeQuando o perigo vier me visitá

Soy un rayo cuando entro en la pistaEu sou um corisco quando entro na pista
Quien me esté mirando me pierde de vistaQuem tiver me oiando me perde de vista
Hago que el cliente veaEu faço questã que o freguês assista
La destreza que tiene un viejo ciclistaA ciência que tem um velho ciclista

Si la llanta se revienta en el caminoSe o pneu estora dentro da rodage
Cojo un parche del portaequipajeEu pego um manchão no porta-bagage
Hago una reparación y sigo viajeEu faço um conserto e sigo viage
Coqueteando con las chicas, haciéndoles guiñosMexendo com as moça fazendo visage

En el manillar hay dos banderasNo quidão da mocha tem duas bandeira
Una es de mi club y la otra es brasileñaUma é do meu clube e outra é brasileira
Salgo pedaleando sin levantar polvoSaio pedalando sem fazê poeira
No veo a nadie delante de míNão vejo ninguém na minha dianteira

No estoy retando a nadie ni desafiando a nadieNão estou provocando e ninguém desafio
Pero acepto una carrera de São Paulo a RíoMas topo corrida de São Paulo ao Rio
El rico arrogante que hasta da escalofríosO rico patife que até deu arrepio
Yo llegué primero con la llanta vacíaEu cheguei na frente com o pneu vazio

Cuando la competencia es mano a mano nadie me ganaQuando o páreo é duo ninguém não me ganha
Tengo un buen cambio para subir montañasEu tenho um bom câmbio pra subir montanha
Ya competí con el campeón de EspañaEu já competi com o campeão da Espanha
Cuando perdió, empezó a hacer trampasQuando ele perdeu começou com manha

Hablo con franqueza con la cabeza en altoFalo com franqueza com a cabeça erguida
Doy todo lo que tengo por una carreraDou tudo que eu tenho por uma corrida
Llevo en el bolsillo para salvar la vidaEu levo no bolso pra salvar a vida
La imagen de la santa de AparecidaA imagem da santa lá da Aparecida
Llevo en el bolsillo para salvar la vidaEu levo no bolso pra salvar a vida
La imagen de la santa de AparecidaA imagem da santa lá da Aparecida