Pure Solitude

Pura Solidão

Peut-être que l'amourPode ser que o amor
Va se perdreVenha se perder
Dans cette mer de douleurNesse mar de dor
Et cette passion va étouffer notre voixE essa paixão vai calar nossa voz

Et éclaire un peu de mon intérieurE ilumine um pouco do meu interior
Pour que je puisse peut-être, de loin, percevoirPra que eu talvez de longe possa perceber
Et voir qu'il reste encore une chance en amourE ver que ainda resta a chance no amor
Peut-être un doux goût dans le plaisirTalvez um doce gosto no prazer

J'ai besoin de comprendreTo precisando entender
Pourquoi nos baisersPorque o nossos beijos
Ne trouvent pas de tendresseNão encontram carinhos
Pourquoi notre passionPorque nossa paixão
Vit seulement de souriresVive só de sorrisos
Pourquoi notre mondePorque o nosso mundo
Est aujourd'hui si videHoje já tão vazio
C'est de la pure solitudeÉ pura solidão

Peut-être que le soleilPode ser que o sol
Va alors brillerVenha então brilhar
Et en s'assombrissantE ao escurecer
Cette lumière s'en ira en nousEssa luz se vá para dentro de nós