Ik heb je nog niet vaarwel gezegd

Aún no te dije adiós

Nu de gevoelens niet meer reikenAhora que los sentimientos ya no alcanzan
Heb ik spijt dat ik het niet beter heb geprobeerdMe arrepiento de no haberlo intentado mejor
En, hoewel ik zeg dat het me spijt, is het diep van binnen zo waarY, aunque diga que lo siento y, en el fondo, es tan cierto
En hoezeer ik het ook ontken, ja, het deed pijnY por más que lo niegue, sí, me dolió

Ik ga alleen naar buiten als het regentSalgo solamente cuando llueve
Omdat niemand kan zien datPorque nadie puede ver que
Ik degene ben die huiltLa que llora soy yo

Ook al ben je weg, je herinnering ligt nog op mijn kussenAunque te fuiste, tu recuerdo sigue estando en mi almohada
En je bent nog steeds de eigenaresse van een deel van mijn zielY todavía sos la dueña de un lado de mi alma
In mijn gedachten ben je bevrorenDentro de mi mente, te quedaste congelada

Ik weet niet waarom ik verrast ben, als ik het van tevoren wistNo sé por qué me sorprendo, si sabía de entrada
Dat een van ons de vlam zou moeten dovenQue uno de los dos tendría que apagar nuestra llama
Ik begrijp nu waarom ik altijd degene ben die gewond raaktYa entiendo por que siempre soy quien sale lastimada

Elke nacht word ik wakker van dromen over jouw gezichtCada noche, me despierto de soñar con tu cara
En ik heb nog steeds onze foto's samen hangenY todavía tengo nuestras fotos juntos colgadas
Nu draag ik jouw gewicht, alsof het mijn karma isAhora cargo con tu peso, como si fuera mi karma

Hoeveel tijd heb ik doorgebrachtCuánto tiempo pasé
Te doen alsof ik minder van je hou dan ik doeFingiendo que te quiero menos de lo que te quiero
Hoeveel tijd heb ik gehuildCuánto tiempo lloré
Tegen mezelf zeggend dat deze pijn tijdelijk zou zijnDiciéndome que este dolor sería pasajero

Nu droom ik wakker, herinnerend elk gebaarAhora te sueño despierto, recordando cada gesto
Elke kus die in de tijd is blijven hangenCada beso que, en el tiempo, quedó
Ik zoek naar signalen in de windBusco las señales en el viento
Ik kan niet stil blijven staan terwijl ik op jou wachtNo puedo quedarme quieto mientras te espero a vos
WantPorque

Ook al ben je weg, je herinnering ligt nog op mijn kussenAunque te fuiste, tu recuerdo sigue estando en mi almohada
En je bent nog steeds de eigenaresse van een deel van mijn zielY todavía sos la dueña de un lado de mi alma
In mijn gedachten ben je bevrorenDentro de mi mente, te quedaste congelada

Ik weet niet waarom ik verrast ben als ik het van tevoren wistNo sé por qué me sorprendo si sabía de entrada
Dat een van ons de vlam zou moeten dovenQue uno de los dos tendría que apagar esta llama
Ik begrijp nu waarom ik altijd degene ben die gewond raaktYa entiendo por qué siempre soy quien sale lastimada

Elke nacht word ik wakker van dromen over jouw gezichtCada noche, me despierto de soñar con tu cara
En ik heb nog steeds onze foto's samen hangenY todavía tengo nuestras fotos juntos colgadas
Nu draag ik jouw gewicht, alsof het mijn karma isAhora, cargo con tu peso como si fuera mi karma

Hoeveel tijd heb ik doorgebrachtCuánto tiempo pasé
Te doen alsof ik minder van je hou dan ik doeFingiendo que te quiero menos de lo que te quiero
Hoeveel tijd heb ik gehuildCuánto tiempo lloré
Tegen mezelf zeggend dat deze pijn tijdelijk zou zijnDiciéndome que este dolor sería pasajero

Ik zoek een momentBusco un momento
Voordat de hemel op ons instortteAntes de que el cielo se nos derrumabara
Er is niets meer overNo queda nada más
Dan resten van wat er tussen ons wasQue restos de lo que hubo entre los dos