Traducción generada automáticamente
RD 2 (part. Yandel, Yan Block, Alejandro Armes y DJ Nelson)
Soyneel
RD 2 (met Yandel, Yan Block, Alejandro Armes en DJ Nelson)
RD 2 (part. Yandel, Yan Block, Alejandro Armes y DJ Nelson)
Dames en heren, we komen aan op onze bestemmingSeñores pasajeros, estamos llegando a nuestro destino
Wat een toeval (Eh-eh)Qué casualidad (Eh-eh)
Dat ik in jouw stad ben aangekomen (Dit is de remix; oh-oh)Que llegó a tu ciudad (Este e' el remix; oh-oh)
Ik was klaar voor het feestVine pendiente al teteo
In het midden van het feestje zie ik je (Laten we gaan!)En el medio 'el party te veo (Let's go!)
Goed gepositioneerd (Eh-eh), wat een snelheidBien postiá' (Eh-eh), qué velocidad
Ik dacht aan dansen, maar nu alleen aan feesten (Yah; eh)'Taba pensando en perreo y ahora solo en bellaqueo (Yah; eh)
We zijn geland in RD, op zoek naar een feestje, dat is allesAterrizamo' en RD, buscando party na' má'
Maar ik kwam je weer tegen en je zag al hoe ik 's nachts word (Oh-oh)Pero te volví a cruzar y ya viste cómo de noche me pongo (Oh-oh)
-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, -go-go-go, ah-ah-ah (Eh-eh)-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, -go-go-go, ah-ah-ah (Eh-eh)
E-Een nacht van feesten (¡Wuh!), chillen met wat straatgedoeU-U-Una noche de teteo (¡Wuh!), freseo con malandreo
De crew van luxe en de dames laat ik goed los (¡Oh-oh-oh!)El combo de lujureo y a las gata' bien perrita las pongo (¡Oh-oh-oh!)
-go-go-go, -go-go-go, -go-go-go-go, -go-go-go-go-go-go, -go-go-go, -go-go-go-go, -go-go-go
Meisje, jij bent een schandaal (Eh-eh; ah-ah)Mami, tú eres un escándalo (Eh-eh; ah-ah)
Niet alleen je gezicht, ook je maat van de broek (Van deze broek)No solo tu cara, también tu talla de pantalón (De este pantalón)
Je schrijft me nooit omdat je wilt dat ik het doe (Eh-eh; dat ik het doe)Nunca me escribe porque quiere que lo haga yo (Eh-eh; que lo haga yo)
Maar ze heeft mijn nummer, stuur gewoon de locatiePero ella tiene mi número, solo el location mándalo
Stuur het, want ik ben op de dansvloerMándalo que ando en la pista
Ze is altijd met iemand, maar nooit echt samenElla siempre anda en pareja, pero nunca se empareja
Altijd laat ze me in de steekApendeja'o siempre me deja
Ik weet niet wat de f*ck, maar met jou heb ik een probleemNo sé qué puñeta, pero contigo tengo un problema
Ook al is het heet, het maakt me niet uit als het me verbrandtAunque sea a fuego no me importa si me quema
Ik ben met Tito aan het chillen, je gaat niet uit mijn hoofd'Toy con Tito vacilando, de mi mente no te saco
In mijn kamer ben ik van plan je wat geld te gevenDe mi cuarto estoy que te doy un par de cuarto'
Om te zien of je me dat liedje guntA ver si me concede' ese canto
Ik ben in RD, alleen jou aan het zoekenEstoy en RD buscándote a ti na' má'
God zegene je, als ik je zie ben je slecht en ik gedraag me nietDios te cuide, si te veo tú ere' mal y yo que no me comporto
-to-to-to-to-to-to-to-to, -to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to, -to-to-to-to-to-to
Ik-I-Ik zei je, ik ben heet, jij zegt het en ik kom eraanYo-Yo-Yo te dije, estoy a fuego, tú me dice' y yo le llego
Je weet dat ik niet speel, vooral niet als ik je dat ding neemTú sabes que yo no juego y menos cuando yo me como ese toto
Ding-ding-ding-ding-ding, ding-ding-ding-dingToto-toto-toto-toto-toto, toto-toto-toto-toto
(Stuur het, want ik ben op de dansvloer)(Mándalo, que ando en la pista)
-ta-ta, los, -to-to, zo zegt ze tegen me-ta-ta, suelto, -to-to, así me dice
Je weet dat ik bovenop je ga (Eh-eh)Sabe' que po' encima de ti yo voy (Eh-eh)
En nu je loslaat, als het begint te vervelen, laat maar, stuur het, ah-ah-ah-ahY ahora que estás dejá', si te empieza a joder pa'l carajo, dale, mándalo, ah-ah-ah-ah
Zeg dat je al verloren bent, oh-oh-oh-ohDile que ya te perdió, oh-oh-oh-oh
Want het is al begonnen (Eh) het toco-toco-toco tussen jou en mijPorque ya empezó (Eh) el toco-toco-toco entre tú y yo
Vanavond ben ik van jou, zeg dat ik degene ben die je heeft gestolenEsta noche yo me hago tuyo, dile que el que te robó fui yo
Dat je niet moet beginnen te zoekenQue no te empiece a buscar
Want het is al begonnen (Eh) het toco-toco-toco tussen jou en mijPorque ya empezó (Eh) el toco-toco-toco entre tú y yo
Vanavond ben ik van jou, zeg dat ik degene ben die je heeft gestolenEsta noche yo me hago tuyo, dile que el que te robó fui yo
En laat het hem weten datY déjale saber que
We zijn geland in RD, op zoek naar een feestje, dat is allesAterrizamo' en RD, buscando party na' má'
Maar ik kwam je weer tegen en je zag al hoe ik 's nachts word (Oh-oh)Pero te volví a cruzar y ya viste cómo de noche me pongo (Oh-oh)
-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, to-to (Eh-eh)-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, to-to (Eh-eh)
Ik-I-Ik zei je, ik ben heet, jij zegt het en ik kom eraanYo-Yo-Yo te dije, estoy a fuego, tú me dice' y yo le llego
Je weet dat ik niet speel, vooral niet als ik je dat ding neemTú sabes que yo no juego y menos cuando yo me como ese toto
Ding-ding-ding-ding-ding, ding-ding-ding-dingToto-toto-toto-toto-toto, toto-toto-toto-toto
Jij (Oh)You (Oh)
Dit is de remix (Oh)Este es el remix (Oh)
Ik-I-Ik ben Neel (Oh; oh-oh-oh)Soy-Soy-Soyneel (Oh; oh-oh-oh)
Alejandro Armes (Oh-oh)Alejandro Armes (Oh-oh)
Yandel (Oh)Yandel (Oh)
Yan-Yan Block (Oh)Yan-Yan Block (Oh)
Hé, meisje, dit is La Armería (Oh; oh-oh-oh)Oye, mami, esta e' La Armería (Oh; oh-oh-oh)
Hier eindigen de kogels niet (Oh-oh: ¡ropo-po-po-po-po!)Aquí no se acaban las bala' (Oh-oh: ¡ropo-po-po-po-po!)
La Armería van AlejandroLa Armería de Alejandro
Venezuela, Puerto RicoVenezuela, Puerto Rico
Flow MusicFlow Music
Pah-pahPah-pah
Wat is er aan de hand?¿Qué pasa?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soyneel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: