Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.968

RD 2 (part. Yandel, Yan Block, Alejandro Armes y DJ Nelson)

Soyneel

LetraSignificado

RD 2 (feat. Yandel, Yan Block, Alejandro Armes et DJ Nelson)

RD 2 (part. Yandel, Yan Block, Alejandro Armes y DJ Nelson)

Mesdames et messieurs, on arrive à notre destinationSeñores pasajeros, estamos llegando a nuestro destino
Quelle coïncidence (Eh-eh)Qué casualidad (Eh-eh)
Que t'es arrivé dans ta ville (C'est le remix; oh-oh)Que llegó a tu ciudad (Este e' el remix; oh-oh)
J'étais là pour le teteoVine pendiente al teteo
Au milieu de la fête je te vois (On y va!)En el medio 'el party te veo (Let's go!)
Bien en place (Eh-eh), quelle vitesseBien postiá' (Eh-eh), qué velocidad
Je pensais au perreo et maintenant je pense juste au bellaqueo (Yah; eh)'Taba pensando en perreo y ahora solo en bellaqueo (Yah; eh)

On atterrit en RD, juste à la recherche de la fêteAterrizamo' en RD, buscando party na' má'
Mais je t'ai recroisé et tu as vu comment je deviens la nuit (Oh-oh)Pero te volví a cruzar y ya viste cómo de noche me pongo (Oh-oh)
-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, -go-go-go, ah-ah-ah (Eh-eh)-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, -go-go-go, ah-ah-ah (Eh-eh)
U-U-Une nuit de teteo (Wuh!), freseo avec un peu de malandreoU-U-Una noche de teteo (¡Wuh!), freseo con malandreo
Le combo de luxure et les filles bien perreuses je les mets (Oh-oh-oh!)El combo de lujureo y a las gata' bien perrita las pongo (¡Oh-oh-oh!)
-go-go-go, -go-go-go, -go-go-go-go, -go-go-go-go-go-go, -go-go-go, -go-go-go-go, -go-go-go

Mami, tu es un scandale (Eh-eh; ah-ah)Mami, tú eres un escándalo (Eh-eh; ah-ah)
Pas seulement ton visage, aussi ta taille de pantalon (De ce pantalon)No solo tu cara, también tu talla de pantalón (De este pantalón)
Elle ne m'écrit jamais parce qu'elle veut que je le fasse (Eh-eh; que je le fasse)Nunca me escribe porque quiere que lo haga yo (Eh-eh; que lo haga yo)
Mais elle a mon numéro, envoie juste la localisationPero ella tiene mi número, solo el location mándalo
Envoie-la, je suis sur la pisteMándalo que ando en la pista

Elle est toujours en couple, mais jamais en coupleElla siempre anda en pareja, pero nunca se empareja
Toujours en mode apendeja'o, elle me laisseApendeja'o siempre me deja
Je ne sais pas quel bordel, mais avec toi j'ai un problèmeNo sé qué puñeta, pero contigo tengo un problema
Peu importe si c'est à feu, ça ne me dérange pas si ça me brûleAunque sea a fuego no me importa si me quema
Je suis avec Tito en train de m'amuser, je ne te sors pas de ma tête'Toy con Tito vacilando, de mi mente no te saco
Dans ma chambre, je suis prêt à te donner un peu d'argentDe mi cuarto estoy que te doy un par de cuarto'
Pour voir si tu me donnes ce morceauA ver si me concede' ese canto

Je suis en RD juste à ta rechercheEstoy en RD buscándote a ti na' má'
Dieu te garde, si je te vois, tu es mauvaise et moi je ne me contrôle pasDios te cuide, si te veo tú ere' mal y yo que no me comporto
-to-to-to-to-to-to-to-to, -to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to, -to-to-to-to-to-to
Je-Je-Je t'ai dit, je suis à feu, tu me dis et j'arriveYo-Yo-Yo te dije, estoy a fuego, tú me dice' y yo le llego
Tu sais que je ne rigole pas et encore moins quand je goûte à ce totoTú sabes que yo no juego y menos cuando yo me como ese toto
Toto-toto-toto-toto-toto, toto-toto-toto-totoToto-toto-toto-toto-toto, toto-toto-toto-toto
(Envoie-le, je suis sur la piste)(Mándalo, que ando en la pista)

-ta-ta, lâche, -to-to, c'est ce qu'elle me dit-ta-ta, suelto, -to-to, así me dice
Tu sais que je vais au-dessus de toi (Eh-eh)Sabe' que po' encima de ti yo voy (Eh-eh)
Et maintenant que tu es lâche, si ça commence à te déranger, va te faire foutre, envoie-le, ah-ah-ah-ahY ahora que estás dejá', si te empieza a joder pa'l carajo, dale, mándalo, ah-ah-ah-ah
Dis-lui qu'il t'a déjà perdue, oh-oh-oh-ohDile que ya te perdió, oh-oh-oh-oh
Parce que ça a déjà commencé (Eh) le toc-toc-toc entre toi et moiPorque ya empezó (Eh) el toco-toco-toco entre tú y yo
Cette nuit je deviens à toi, dis-lui que celui qui t'a volée c'est moiEsta noche yo me hago tuyo, dile que el que te robó fui yo
Qu'il ne commence pas à te chercherQue no te empiece a buscar
Parce que ça a déjà commencé (Eh) le toc-toc-toc entre toi et moiPorque ya empezó (Eh) el toco-toco-toco entre tú y yo
Cette nuit je deviens à toi, dis-lui que celui qui t'a volée c'est moiEsta noche yo me hago tuyo, dile que el que te robó fui yo
Et fais-lui savoir queY déjale saber que

On atterrit en RD, juste à la recherche de la fêteAterrizamo' en RD, buscando party na' má'
Mais je t'ai recroisé et tu as vu comment je deviens la nuit (Oh-oh)Pero te volví a cruzar y ya viste cómo de noche me pongo (Oh-oh)
-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, to-to (Eh-eh)-go-go-go-go, -go-go, -go-go-go-go, to-to (Eh-eh)
Je-Je-Je t'ai dit, je suis à feu, tu me dis et j'arriveYo-Yo-Yo te dije, estoy a fuego, tú me dice' y yo le llego
Tu sais que je ne rigole pas et encore moins quand je goûte à ce totoTú sabes que yo no juego y menos cuando yo me como ese toto
Toto-toto-toto-toto-toto, toto-toto-toto-totoToto-toto-toto-toto-toto, toto-toto-toto-toto

Toi (Oh)You (Oh)
C'est le remix (Oh)Este es el remix (Oh)
Je-Suis-Soyneel (Oh; oh-oh-oh)Soy-Soy-Soyneel (Oh; oh-oh-oh)
Alejandro Armes (Oh-oh)Alejandro Armes (Oh-oh)
Yandel (Oh)Yandel (Oh)
Yan-Yan Block (Oh)Yan-Yan Block (Oh)
Écoute, mami, c'est La Armería (Oh; oh-oh-oh)Oye, mami, esta e' La Armería (Oh; oh-oh-oh)
Ici, les balles ne s'arrêtent pas (Oh-oh: ¡ropo-po-po-po-po!)Aquí no se acaban las bala' (Oh-oh: ¡ropo-po-po-po-po!)
La Armería d'AlejandroLa Armería de Alejandro
Venezuela, Porto RicoVenezuela, Puerto Rico
Flow MusicFlow Music
Pah-pahPah-pah
Qu'est-ce qui se passe?¿Qué pasa?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soyneel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección