I Still (feat. Sung Si Kyung)

Aún (feat. Sung Si Kyung)

I Still (feat. Sung Si Kyung)

Como solía ser asustadizo pero apasionado
처럼 쫄랐던 하지만 뜨거웠던
cheoleopsdeon jjalpassdeon hajiman tteugeowossdeon
Así que fue difícil, una típica historia de separación
그래서 힘들었던 뻔한 이별 얘기
geuraeseo himdeureossdeon ppeonhan ibyeol yaegi

A veces pienso en ti
한번씩 생각나고
hanbeonssik saenggaknago
Poco a poco se irá olvidando
조금씩 잊혀질것이
jogeumssik ijhyeojigessji
Pero mi tiempo se detuvo
근데 내 시간이 멈췄어
geunde nae sigani meomchwosseo

Hoy, por favor, llévate este día rápido
오늘 하루야 빨리 좀 가져라
oneul haruya ppalli jom gajura
Solo, en medio de la nada
혼자 되어니에다
honja doenoeida
Pasando minutos como horas
며옷 시간 같은 며트 분 보내
myeot sigan gateun myeot bun bonae

Todavía duele, dicen que por un tiempo más
아직 아파야 한대 한동안 그렇대
ajik apaya handae handongan geureohdae
Dicen que así podré olvidarte
그래야 널 잊을 수 있대
geuraeya neol ijeul su issdae
Odio esas palabras, lloro una vez más
그런 말이 싫어 또 한번 울고
geureon mari silheo tto hanbeon ulgo
Con el corazón vacío, llamándote toda la noche
허전한 마음에 밤새
heojeonhan maeume bamsae
Hasta quedarme dormido juntos
너를 불러보다가 함께 잠이 든다
neoreul bulleobodaga hamkke jami deunda
Asustado, no es una separación común
처럽써 쫄앗써 뻔하지 않은 이별과
cheoleopsgeon jjalpassgeon ppeonhajin anheun ibyeolgwa

Ahora parece que no escucho, un poco insensible
이즌 듣지 않인 듯 조금은 무뎌진 듯
ijeun deut anin deut jogeumeun mudyeojin deus
Más indiferente que ayer, intento borrarlo
어제보단 무덤덤 애써 지워버려
eojebodan mudeomdeom aesseo jiwoboryeo

Si me encuentro con alguien
누구라도 만나보면
nugurado mannabomyeon
¿No me consolará?
위로가 되진 않을까
wiroga doejin anheulkka
Salí de casa apresuradamente
바쁘게 집을 나섰어
bappeuge jibeul naseosseo

Mi corazón vacío no se llena
텅 빈 가슴은 채워질 않고
teong bin gaseumeun chaewojijil anhgo
Si finjo estar bien
괜찮은 척 하면
gwaenchanheun cheok hamyeon
Lloraré y pensaré en ti de nuevo
울겁하며 다시 니 생각이 나
ulkeokhamyeo dasi ni saenggagi na

Todavía duele, dicen que por un tiempo más
아직 아파야 한대 한동안 그렇대
ajik apaya handae handongan geureohdae
Dicen que así podré olvidarte
그래야 널 잊을 수 있대
geuraeya neol ijeul su issdae
Odio esas palabras, lloro una vez más
그런 말이 싫어 또 한번 울고
geureon mari silheo tto hanbeon ulgo
Con el corazón vacío, llamándote toda la noche
허전한 마음에 밤새
heojeonhan maeume bamsae
Hasta quedarme dormido juntos
너를 불러보다가 함께 잠이 든다
neoreul bulleobodaga hamkke jami deunda
Asustado, no es una separación común
처럽써 쫄앗써 뻔하지 않은 이별과
cheoleopsgeon jjalpassgeon ppeonhajin anheun ibyeolgwa

A donde quiera que vaya, lo que sea que haga
어디를 가도 거기서 뭘 해도
eodireul gado geogiseo mwol haedo
Los momentos que pasé contigo
너와 함께했던 순간이
neowa hamkkehaessdeon sungani
Siguen regresando una y otra vez
자꾸 돌아와서
jakku dorawaseo

Todavía duele, dicen que por un tiempo más
아직 아파야 한대 한동안 그렇대
ajik apaya handae handongan geureohdae
Dicen que así podré olvidarte
그래야 널 잊을 수 있대
geuraeya neol ijeul su issdae
Odio esas palabras, lloro una vez más
그런 말이 싫어 또 한번 울고
geureon mari silheo tto hanbeon ulgo
Con el corazón vacío, llamándote toda la noche
허전한 마음에 밤새
heojeonhan maeume bamsae
Hasta quedarme dormido juntos
너를 불러보다가 함께 잠이 든다
neoreul bulleobodaga hamkke jami deunda
Asustado, no es una separación común
처럽써 쫄앗써 뻔하지 않은 이별과
cheoleopsgeon jjalpassgeon ppeonhajin anheun ibyeolgwa