Pillow

Travesseiro

Pillow

Eu estou lentamente adormecendo
스르륵 잠이 온다
Seureureuk jami onda
O amor facilmente vem até a mim e me abraça
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo
Se o seu braço adormecer, você deve me dizer
혹시 발이 저리면 말해줘
Hoksi pari jeorimyeon malhaejwo
Eu estou bem,se estiver desconfortável você deve me dizer
난 괜찮아 너 불편하면 말해줘
Nan gwaenchanha neo bulpyeonhamyeon malhaejwo
Nós não precisamos fazer grandes viagens,isso já é o suficiente
우린 여행 같은 거 필요 없이 이 정도로 충분해
Urin yeohaeng gateun geo pillyo eobsi I jeongdoro chungbunhane
Eu farei tudo o que você quiser,então apenas me diga
네가 원하는 거 내가 다 해줄 테니 말해
Nega wonhaneun geo naega da haejul teni malhae

Nós adormecemos sem colocar o despertador para tocar por causa do frio,
알람을 꺼놓은 채로 잠에 들어 숨막힐
Allameul kkeonon chaero jame deureo summakhil
Nós nos enrolamos no cobertor até quase sermos sufocados
정도로 입술을 덮어 바멘 추워
Jeongdoro ibureul deopeo bamen chuwo
Às vezes,eu gostaria de ser seu cobertor, e abraçá-la todos os dias
가끔 내가 입이 되어 매일매일 너를 안고 싶어
Gakkeum naega iburi doeeo maeilmaeil neoreul ango itgo sipeo
Porque tudo o que eu mais odeio, é ver você doente
왜냐면 네가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어
Waenyamyeon neoga apeun geon geu eotteon geotboda sirheo

Eu confiarei em você, e descansarei um pouco
그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
Geudae pumeseo gidae jamkkan swilgeyo
Hoje foi um dia muito difícil, eu estava tão ocupado
오늘 참 많이 봤다 고단하셨어요
Oneul cham manhi bappa godanhaesseoyo
Mas se você estiver aqui, é como um remédio para mim, porque você é o meu amor, meu tudo
그대 있으면 난 이야기 돼 내 전부 같은 사랑이라서
Geudae isseumyeon nan yagi dwae nae jeonbu gateun sarangiraseo
Eu estou lentamente adormecendo em seu braço que é como um travesseiro para mim
스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
Seureureuk jami onda geudaega haejun palbegae
O amor facilmente vem até mim e me abraça
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo
Eu estou lentamente adormecendo com o seu beijo
(소유/기현) 스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
(Soyou/kihyun) seureureuk jami onda geudaega haejun kiseue
Eu fecho meus olhos, mas eu penso apenas em você,eu acho que eu me apaixonei por você
(소유/기현) 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with you
(Soyou/kihyun) du nuneul gamgo isseodo geudaeman I think I fell in love with you

Talvez a felicidade seja uma palavra que foi criada baseada em nós dois
어쩌면 행복이라는 것은 우릴 두고 생긴 단어
Eojjeomyeon haengbogiran geoseun uril dugo saenggin daneo
Eu sorrio, até mesmo quando eu apenas olho para você, o que mais precisamos?
가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아
Gamanhi bogo isseodo nan useumi najanha
Apenas ao dar as mãos
더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도
Deo isang mwoga pillyohae geunyang sonman jabado
Nós podemos abandonar a terra, e viajar pelo espaço
우린 지구 아닌 우주까지 갈 수가 있잖아
Urin jigu anin ujukkaji galsuga itjanha
Quando você me acaricia quando eu estou muito ocupado
네가 너무 바쁜 나에게 쓰다듬어 줄 때
Nega neomu bappeun naege sseudadeumeo jul ttae
Quando você me abraça quando eu estou muito doente
네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때
Nega neomu apeun nareul kkeureoana jul ttae
Eu quero continuar fingindo estar doente, fingindo que eu não posso melhorar
꼬리별을 부르고 싶어 내일 수가 없지
Kkoebyeongeul burigo sipeo naeul suga eobtji
Você está deitada em meus braços, e não há nada melhor que isso
내 팔에 누워있는 너 이보다 내일 수는 없지
Nae pare nuwoinneun neo iboda naeul suneun eobtji

Eu confiarei em você, e descansarei um pouco
그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
Geudae pumeseo gidae jamkkan swilgeyo
Hoje foi um dia muito difícil, eu estava tão ocupado
오늘 참 많이 봤다 고단하셨어요
Oneul cham manhi bappa godanhaesseoyo
Mas se você estiver aqui, é como um remédio para mim,porque você é o meu amor, meu tudo
그대 있으면 난 이야기 돼 내 전부 같은 사랑이라서
Geudae isseumyeon nan yagi dwae nae jeonbu gateun sarangiraseo
Eu estou lentamente adormecendo em seu braço que é como um travesseiro para mim
스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
Seureureuk jami onda geudaega haejun palbegae
O amor facilmente vem até mim e me abraça
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo

Eu estou lentamente adormecendo com seu beijo
(소유/기현) 스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
(Soyou/kihyun) seureureuk jami onda geudaega haejun kiseue
Eu fecho meus olhos, mas eu penso apenas em você
(소유/기현) 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with you
(Soyou/kihyun) du nuneul gamgo isseodo geudaeman I think I fell in love with you
Eu acho que eu me apaixonei por você
잠들어있는 그 모습까지도 너무 사랑스러워서
Jamdeureoinneun geu moseupkkajido neomu sarangseureowoseo
Você parece adorável, até mesmo quando está dormindo,no caso de você acordar, eu cuidadosamente lhe beijarei
혹시 그대가 깰까 봐 조심스럽게 다가가
Hoksi geudaega kkaelkka bwa josimseureopge dagaga
Sussurrarei o quanto eu te amo
(소유/기현) 사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요
(Soyou/kihyun) saranghanda soksagimyeo ibeul matchwoyo

Eu estou lentamente adormecendo em seu braço que é como um travesseiro para mim
스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
Seureureuk jami onda geudaega haejun palbegae
O amor facilmente vem até mim e me abraça
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo
Eu estou lentamente adormecendo com o seu beijo
(소유/기현) 스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
(Soyou/kihyun) seureureuk jami onda geudaega haejun kiseue
Eu fecho meus olhos, mas eu penso apenas em você,eu acho que eu me apaixonei por você
(소유/기현) 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with you
(Soyou/kihyun) du nuneul gamgo isseodo geudaeman I think I fell in love with you