When We Were

Cuando Éramos

When We Were

Madara se acerca al final de los pensamientos
まadaraびやおもいのはてによりそう
Madara bi ya omoi no hate ni yorisou
No puedo acercarme a la dulce línea de batalla
あまいせんそうむかうきにはならない
Amai sen sou mukau ki ni wa naranai
Los días enredados en sueños están conectados
ゆめにさいそうくらむひびはつながる
Yume ni saisou kuramu hibi wa tsunagaru
El corazón del sube y baja siempre arde en mis manos
ずっとしーそーこころともるいくてに
Zutto seesaw kokoro tomoru iku te ni

Aunque no debería entristecerme
かなしむはずもないのに
Kanashimu hazu mo nai noni
Incluso los paisajes dibujados por el polvo son valientes
むのちりはえがくけしきもゆうしかえたゆうべ
Mu no chiri wa egaku keshiki mo yuushi kaeta yuube
Incluso hasta los débiles recuerdos
あわくゆれるきおくまでも
Awaku yureru kioku made mo

El hombre de rojo pronuncia palabras congeladas
あかいBITOこごえることばとなえる
Akai BITO kogoeru kotoba tonaeru
No puedo superar la dulce línea de batalla
あまいせんそうこえるきにはならない
Amai sen sou koeru ki ni wa naranai
Los días enredados en el tiempo están conectados
ときにさいそうくらむひびはつながる
Toki ni saisou kuramu hibi wa tsunagaru
El crucigrama se derrite primero en mis manos
KUROSUWADO(CROSSWORD)とけるまずはいくてに
KUROSUWADO(CROSSWORD) tokeru mazu wa iku te ni

Aunque no hay una pose que guíe
みちびくPOZUはないのに
Michibiku POZU wa nai noni
Incluso los paisajes dibujados por el polvo son valientes
むのちりはえがくけしきもゆうしかえたゆうべ
Mu no chiri wa egaku keshiki mo yuushi kaeta yuube
Incluso hasta los débiles recuerdos brillantes
あわくひかるきおくまでも
Awaku hikaru kioku made mo