Autocrator

Autócrata

Autocrator

Como una bestia que se escapa en la nocheAs a beast who steals itself away at night
De los campos de otras reses engordadasFrom the fields of other fatted kine
Que disfruta la fruta madura de su propia distinciónWho relishes the ripe fruit of his own distinction
Sin el babeo de los labios de cerdosWithout the slavering of lips of swine

No es solo cuestión de pobres palabrasNo mere matter of poor words
Quien crea sus propias leyesHe who crafts his own laws
Cuyo derecho es lúcido pero sombríoWhose right is lucid yet shadowed
Permaneciendo intacto ante las guerrasRemaining unbroken by wars

Adelante, adelante hacia la supremacíaOnward, onward to supremacy

Las riendas que toma de las serpientesThe reins he seizes of serpents
Decisivo, resuelto en su voluntadDecisive, resolved in his will
Que desprecia los colmillos de la concesiónWho scorns the fangs of concession
Más allá del ámbito de los esclavosBeyond the sphere of thralls

Este heredero del poder lleva una cuerda, nutrida por sus propias accionesThis heir to rule carries a rope, nourished by his own deeds
Hacia donde aquellos en el trabajo disipan sus años fútilesTo where those in toil dissipate their futile years
Con martillo y sierra, construyendo sus propias horcasWith hammer and saw, constructing their own gallows
Tomando morada en las manos del olvidoTaking abode in oblivion's hands
Herederos, herederos solo de la tierraHeirs, heirs to but loam
Herederos, herederos de la muerteHeirs, heirs to death