To Slake The Thirst Of Ages

Para Saciar la Sed de los Siglos

To Slake The Thirst Of Ages

Para alimentar a los siglos que se alimentan de ascensos y caídasTo feed the ages which sup on rise and fall
Para hacer una ofrenda de sangre a la decadencia mismaTo make a blood offering to decay itself
Arrojó al asistente de Marte, con túnicas blancas sancionadasDid cast off Mars attendant, sanctioned white robes
Asediado por los venenos de la pura senescenciaBesieged by the poisons of pure senescence

Seca, sin libaciones yacerá la tierra imperialDry, without libations shall lie imperial soil
A menos que sea el dulce vino de su propia desapariciónLest it be the sweet wine of its own demise
Anhelando obsequios de sangre sobre sus altaresThirsting for oblations of blood upon its altars
A menos que sea la sangre abandonada de su propia juventudLest it be the forsaken blood of its own youth

Yermos tus templos de piedraFallow thy temples of stone
Abiertos a las bestiasThrown open to beasts
Observando siglos fríosObserving cold centuries
Donde ninguna obra es perdonadaWhere no works are spared

Cuando las puertas de Marte se cerraron y las manos encadenadasWhen the gates of Mars were closed and hands chained
En el regazo de una corrupción más feroz que los brazosIn the lap of a corruption more fell than arms
Para saciar los siglos cayó ese imperioTo slake the ages did that empire fall
Porque el pasado está preñado de un futuro ya vistoFor the past is pregnant with a future ready seen