When The Pillars Fall

Cuando Caigan los Pilares

When The Pillars Fall

Que aquellos hombres que no luchanLet those men who do not fight
Festejen en la mesa de la perezaFeasting at the table of sloth
Donde pasaron su juventudWhere they spent their youth
Que allí envejezcanThere let them pass into old age

Cansados por la indolenciaWeary through indolence
Sin gloria alguna en su nombreNot a glory to their name
Esclavos de sus estómagosThe slaves of their stomachs
Que nos dejan sudor y polvoWho leave to us sweat and dust

Asumieron la máscara de la virtudAssumed the mask of virtue
Adquirieron gusto por la ociosidadAcquired a relish for idleness
Podridos de un orgullo injustoRotten with unjust pride
Pasan sus días hasta la muerteThey pass their days till death

Pues en todas las artes de la vidaFor as to all the arts of life
Pues en todas las artes de la guerraFor as to all the arts of war
El lujo es un vicio fatalIs luxury a fatal vice
Destructor de un estado sin vergüenzaDestroyer of a shameless state

Para un mundo tranquiloFor a tranquil world
Situado en el abrazo del silencioSituated in the embrace of silence
No hay orgullo en sus coronasThere is no pride in their crowned
Pues sobre sus cabezas planean hombres de armasFor above their heads soar men of arms

Antorchas encendidas iluminan las pirasLifted torches light the pyres
Esta decadencia - devastadaThis decadence - devastated

Si quieres la paz, prepárate para la guerraSi vis pacem para bellum
Cuando los pilares colapsen y caiganWhen the pillars collapse and fall

La tierra y el mar, la raíz y la ramaThe land and sea, the root and branch
De este imperio serán conquistadosOf this empire shall be conquered

Si quieres la paz, prepárate para la guerraSi vis pacem para bellum
Cuando los pilares colapsen y caiganWhen the pillars collapse and fall