Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.647.515
Letra

Significado

Je veux

Wannabe

HahahaHahaha

Yo, je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraimentYo, I'll tell you what I want, what I really, really want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraimentSo tell me what you want, what you really, really want
Je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraimentI'll tell you what I want, what I really, really want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraimentSo tell me what you want, what you really, really want
Je veux (ouais), je veux (ouais), je veux (ouais), je veux (ouais)I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey)
Je veux vraiment, vraiment, vraiment zig-a-zig, ahI wanna really, really, really wanna zig-a-zig, ah

Si tu veux mon futur, oublie mon passéIf you want my future, forget my past
Si tu veux sortir avec moi, fais-le viteIf you wanna get with me, better make it fast
Maintenant, ne perds pas mon temps précieuxNow, don't go wasting my precious time
Mets-toi en ordre, on pourrait bien s'entendreGet your act together, we could be just fine

Je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraimentI'll tell you what I want, what I really, really want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraimentSo tell me what you want, what you really, really want
Je veux (ouais), je veux (ouais), je veux (ouais), je veux (ouais)I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey)
Je veux vraiment, vraiment, vraiment zig-a-zig, ahI wanna really, really, really wanna zig-a-zig, ah

Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
Tu dois t'entendre avec mes amis (tu dois t'entendre avec mes amis)You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
Fais que ça dure pour toujoursMake it last forever
L'amitié ne finit jamaisFriendship never ends
Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
Tu dois donner (tu dois donner)You have got to give
Prendre c'est trop facile, mais c'est comme çaTaking is too easy, but that's the way it is

Oh, qu'est-ce que tu en penses ? Maintenant tu sais ce que je ressensOh, what you think about that? Now you know how I feel
Dis que tu pourrais gérer mon amourSay you could handle my love
Tu es sérieux ? (Tu es sérieux ?)Are you for real? (Are you for real?)
Je ne vais pas me précipiter, je vais te donner une chanceI won't be hasty, I'll give you a try
Si tu me saoules vraiment, alors je te dirai adieuIf you really bug me, then I'll say goodbye

Yo, je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraimentYo, I'll tell you what I want, what I really, really want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraimentSo tell me what you want, what you really, really want
Je veux (ouais), je veux (ouais), je veux (ouais), je veux (ouais)I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey)
Je veux vraiment, vraiment, vraiment zig-a-zig, ahI wanna really, really, really wanna zig-a-zig, ah

Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
Tu dois t'entendre avec mes amis (tu dois t'entendre avec mes amis)You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
Fais que ça dure pour toujoursMake it last forever
L'amitié ne finit jamaisFriendship never ends
Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
Tu dois donner (tu dois donner)You have got to give (you've got to give)
Prendre c'est trop facile, mais c'est comme çaTaking is too easy, but that's the way it is

Alors voici une histoire de A à ZSo here's a story from A to Z
Tu veux sortir avec moi ? Tu dois écouter attentivementYou wanna get with me? You gotta listen carefully
On a Em dans le coin qui aime ça en pleine faceWe got Em in the place who likes it in your face
On a G comme MC qui aime ça sur un—We got G like MC who likes it on an—
Easy V ne vient pas gratuitement, c'est une vraie dameEasy V doesn't come for free, she's a real lady
Et pour moi, haha, tu verrasAnd as for me, haha, you'll see

Fais bouger ton corps et tourne-le tout autourSlam your body down and wind it all around
Fais bouger ton corps et tourne-le tout autourSlam your body down and wind it all around

Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
Tu dois t'entendre avec mes amis (tu dois t'entendre avec mes amis)You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
Fais que ça dure pour toujoursMake it last forever
L'amitié ne finit jamaisFriendship never ends
Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
Tu dois donner (tu dois donner)You have got to give (you've got to give)
Prendre c'est trop facile, mais c'est comme çaTaking is too easy, but that's the way it is

Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover
(Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois, tu dois bouger)(You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta slam)
Fais que ça dure pour toujours (bouge, bouge, bouge, bouge)Make it last forever (slam, slam, slam, slam)
Fais bouger ton corps et tourne-le tout autourSlam your body down and wind it all around
Fais bouger ton corps et tourne-le tout autourSlam your body down and wind it all around
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Fais bouger ton corps et tourne-le tout autourSlam your body down and wind it all around
Fais bouger ton corps et zig-a-zig, ahSlam your body down and zig-a-zig, ah

Si tu veux être mon amantIf you wanna be my lover

Escrita por: Geri Halliwell / Emma Bunton / Melanie Chisholm / Melanie Brown / Richard “Biff” Stannard / Matt Rowe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Luana y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spice Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección