Say You'll Be There

Zeg dat je er zult zijn

Say You'll Be There

Ah, zeg dat je er zult zijn!Ah, say you'll be there!
Ik geef je allesI'm giving you everything
Al het geluk dat je kunt brengenAll that joy can bring
Dit zweer ikThis I swear

De laatste keerLast time
Dat we dit gesprek haddenThat we had this conversation
Besloot ik dat we vrienden moesten zijnI decided we should be friends
HéHey

Maar nuBut now
Draaien we in cirkelsWe're going 'round in circles
Zeg me, zal deze déjà-vu nooit eindigen?Tell me, will this déjà-vu never end?
OhOh

Nu zeg je me dat je verliefd bentNow you tell me that you've fallen in love
Nou, ik had nooit gedacht dat dat zo zou zijn, ayyWell, I never ever thought that would be, ayy
Deze keer moet je het rustig aan doenThis time you gotta take it easy
Je gooit veel te veel emoties naar meThrowing far too much emotions at me

Maar elke idioot kan zien dat ze vallenBut any fool can see they're falling
Ik moet je laten begrijpenI gotta make you understand

Ik geef je allesI'm giving you everything
Al het geluk dat je kunt brengenAll that joy can bring
Dit zweer ik (ik geef je alles)This I swear (I'll give you everything)
En alles wat ik van jou wilAnd all that I want from you
Is een belofte dat je er zult zijn (zeg dat je er zult zijn)Is a promise you will be there (say you will be there)

Ow, zeg dat je er zult zijnOw, say you will be there
Ah, wil je het niet met me meezingen?Ah, won't you sing it with me?

Als jeIf you
Twee en twee bij elkaar opteltPut two and two together
Zul je zien waar onze vriendschap voor isYou will see what our friendship is for
OhOh

Als jeIf you
Deze vergelijking niet kunt oplossenCan't work this equation then
Dan denk ik dat ik je de deur moet wijzenI'll guess I'll have to show you the door

Er is geen reden om te zeggen dat je van me houdtThere is no need to say you love me
Het zou beter zijn om het onuitgesproken te latenIt would be better left unsaid

Ik ben (ik ben) je alles aan het geven (ik geef je alles)I'm (I'm) giving you everything (I'll give you everything)
Al het geluk dat je kunt brengen (al het geluk dat je kunt brengen)All that joy can bring (all that joy can bring)
Dit zweer ik (ja, ik zweer)This I swear (yes, I swear)
En (en) alles wat ik van jou wil (alles wat ik van jou wil)And (and) all that I want from you (all I want from you)
Is een belofte dat je (is een belofte dat je) er zult zijnIs a promise you (is a promise you) will be there

Ja, ik wil je!Yeah, I want you!

Elke idioot kan zien dat ze vallenAny fool can see they're falling
Ik moet je laten begrijpenI gotta make you understand

Ik geef je alles, dit zweer ikI'll give you everything, on this I swear
Gewoon beloven dat je er altijd zult zijnJust promise you'll always be there

Ik geef je alles (ik geef je alles)I'm giving you everything (I'm giving you everything)
Al het geluk dat je kunt brengen (al het geluk dat je kunt brengen)All that joy can bring (all that joy can bring)
Dit zweer ik (ja, ik zweer)This I swear (yes, I swear)
En alles wat ik van jou wil (alles wat ik van jou wil)And all that I want from you (all that I want from you)
Is een belofte dat je (wil dat je belooft dat je)Is a promise you (want you to promise to)
Er zult zijn (altijd er zult zijn)Will be there (always be there)

Ik geef je alles (ik geef je alles)I'm giving you everything (I'm giving you everything)
Al het geluk dat je kunt brengen (al het geluk dat je kunt brengen)All that joy can bring (all that joy can bring)
Dit zweer ik (ja, ik zweer)This I swear (yes, I swear)
En alles wat ik van jou wil (alles wat ik van jou wil)And all that I want from you (all that I want from you)
Is een belofte dat je (wil dat je belooft dat je)Is a promise you (want you to promise to)
Er zult zijn (altijd er zult zijn)Will be there (always be there)

Ik geef je alles (ik geef je alles)I'm giving you everything (I'm giving you everything)
Al het geluk dat je kunt brengen (al het geluk dat je kunt brengen)All that joy can bring (all that joy can bring)
Dit zweer ik (ja, ik zweer)This I swear (yes, I swear)
En alles wat ik van jou wil (alles wat ik van jou wil)And all that I want from you (all that I want from you)
Is een belofte dat je (wil dat je belooft dat je)Is a promise you (want you to promise to)
Er zult zijn.Will be there