Suscríbete
Visualizaciones de la letra 14.261

Something Kinda Funny

Spice Girls

Letra

Significado

Algo Un Poco Raro

Something Kinda Funny

Ah, síAh, yeah
Oh, síOh, yeah

Hay algo un poco raro entre nosotros (hay algo, sí)We've got something kinda funny goin' on (we've got it, yeah)
Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on

Dondequiera que vayas, arriba o abajoWherever you're goin', high or low
Deberías sí recordar disfrutar del espectáculoRemember to sure enjoy the show
Así que súbete a mi viaje interiorSo, climb-aboard my journey deep inside
Mejor llegar tarde que justo a tiempoBetter late than dead on time

Uh, sé que eres tú a quien tengo que alimentarOoh, it's you I know that I have got to feed
Sí, síYeah, yeah
Uh-uh-uh, no me uses más de lo que realmente necesitasOoh-ooh-ooh, don't take from me more than you really need
Más de lo que realmente necesitasMore than you really need

Hay algo un poco raro entre nosotros (hay algo)We've got something kinda funny goin' on (we've got it)
Hay algo un poco raro entre nosotros (hay algo, uh-uh, uh)We've got something kinda funny goin' on (we've got it, ooh-ooh, ooh)

La felicidad es solo un estado mentalHappiness is just a state of your mind
Sigue buscando, ¿quién sabe lo que podrías descubrir?Keep searching, who knows what you may find?
Las reglas son para tontos y el paraíso de los tontos es difícil de encontrarRules are for fools, and fool's paradise is hard to find
Juega a mi juego o te quedarás atrásPlay my game or get left behind

Uh, sé que eres tú a quien tengo que alimentarOoh, it's you I know that I have got to feed
Sí, síYeah, yeah
Uh-uh-uh-uh, uh, toma de mí todo lo que sientas que necesitesOoh-ooh-ooh-ooh, ooh, take from me what you feel that you need
Todo lo que sientas que necesitasYou feel that you need

Hay algo un poco raro entre nosotros (hay algo)We've got something kinda funny goin' on (we've got it)
Hay algo un poco raro entre nosotros (hay algo, uh-uh, uh)We've got something kinda funny goin' on (we've got it, ooh-ooh, ooh)

Lo tienes, lo tienesYou've got it, you've got it
Ey, sí-sí, ey, sí-síHey, yeah-yeah, hey, yeah-yeah
Lo tienes, lo tienesYou've got it, you've got it
Ey, ey, sí-sí, eyHey, hey, yeah-yeah, hey
Lo tienes, lo tienes, oye, sí-sí-eh-ehYou've got it, you've got it, hey, yeah-yeah-eh-eh
Oye, sí-sí, oye, sí-sí, eh-eh-eh, ehHey, yeah-yeah, hey, yeah-yeah, eh-eh-eh, eh

Me siento un poco raro (eh)Feelin' kinda funny (eh)
Me siento algo mareadoFeelin' kinda queasy
No soy tan fácilI ain't that easy
(Ey, sí, eh-eh-eh)(Hey, yeah, eh-eh-eh)

Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on
(Hay algo, hay algo, uh-uh, uh-uh)(We've got it, we've got it, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Algo un poco raro)(Something kinda funny)
Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on
(Uh, sí, uh, sí, hay algo, hay algo, uh-uh, sí)(Ooh, yeah, ooh, yeah, we've got it, we've got it, ooh-ooh, yeah)
Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on
(Algo un poco raro, hay algo, hay algo)(Something kinda funny, we've got it, we've got it)

Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on
(Uh-uh, uh-sí, hay algo, hay algo)(Ooh-ooh, ooh-yeah, we've got it, we've got it)
(Hay algo un poco raro)(There's something kinda funny)
Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on
(Hay algo, hay algo)(We've got it, we've got it)
(Hay algo un poco raro)(There's something kinda funny)
Hay algo un poco raro entre nosotrosWe've got something kinda funny goin' on
(Uh, sí)(Ooh, yeah)

Escrita por: Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown, Geri Halliwell, Emma Bunton, Andy Watkins, Malone Bugsey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Erik. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spice Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección