Wenn du nicht tanzen kannst

If U Can't Dance

Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby

Jetzt haben wir den Geschmack, das schlechte VerhaltenNow we got the flavour, the bad behaviour
Den Rhythmus, die Melodie, den Saft, den du genießen kannstThe rhythm, the melody, the juice for you to savour
Wir rocken und viben, aber jemand macht einen auf coolWe're rockin' and vibin', but somebody's jivin'
Du musst dir einen Ratschlag holen, das klären, einen klaren Kopf bekommenYou need to take a tip, sort it out, get a grip
Wann immer ich ausgehe, wo auch immer ich binWhenever I go out, wherever I may be
Ist da nie ein Keanu, sondern ein Loser, der mich anstarrtNever is there a Keanu, but a dweeb lookin' at me
Denn selbst wenn ich punkten würde, ist er ein Verlierer auf der TanzflächeFor then even if I did score, he’s a loser on the dance floor
Atme tief durch, zähl: 1, 2, 3Take a deep breath, count: 1, 2, 3

Selbst als seine Augen meine trafen, waren seine Moves nicht im TaktEven when his eyes met mine, his slammin' moves were out of time
Kannst du den Groove nicht spüren? Warum bewegst du dich nicht?Can't you just feel the groove? Why don't you move?
Es ist einfach, siehst du das nicht?It's easy, can't you see?
Nimm meine Hand und tanz mit mirTake my hand and dance with me

Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby

Hey, Macho, ich hab dich neulich gesehenHey, macho, te vi el otro día
Das hat mir viel, viel Freude gemachtMe dio mucha, mucha alegría
Hör die Musik, oh, meine Güte!Escucha la música, ay, ¡madre mía!
Hey, Junge, du hast nichts drauf!Hey, chico, ¡tú no tienes nada!
Was für ein Schreck, was für ein Glück, was für ein Mist, wie steif!Que ’susto, que suerte, qué polla, ¡que tieso!
Oh, fass mich nicht an, oh, was für ein hässlicher Hund!Oh, no me tocas, ay, ¡qué perro feo!
Komm schon, komm schon, mach SchlussVenga, venga, marcha salida
Nimm diese Musik, die du mir schnell vorsingstToma esta música que me cantas deprisa
Vorsicht, Vorsicht, was für ein verrückter TypCuidado, cuidado, qué chico que loco
Nimm meinen Rhythmus und ich geh mit dirToma mi ritmo y me voy contigo
Hey, Macho, ich will dich, ich will einen Mann, ich brauche einen, jaHey, macho, te quiero, quiero un hombre, necesito sí
Aber nicht dich, einen Mann, hey, MachoPero no tú, un hombre, hey, macho
Hey, Macho, wenn du nicht zu diesem Beat tanzen kannst, kannst du nichts für mich tunHey, macho, si no bailar a esto no puedes sin nada conmigo

Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby

Du kannst für mich nichts tun, BabyYou can't do nothin' for me, baby
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Nichts, BabyNothin', baby
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Wir haben den Rhythmus)(We got the rhythm)

(Du kannst für mich nichts tun, Baby)(You can't do nothin' for me, baby)
Selbst als seine Augen meine trafenEven when his eyes met mine
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Seine Moves waren nicht im TaktHis slammin' moves were out of time
Kannst du den Groove nicht spüren?Can't you just feel the groove?
(Spür den Groove)(Feel the groove)
Warum bewegst du dich nicht?Why don't you move?
Es ist einfach, siehst du das nicht?It's easy, can't you see?
(Kannst du das nicht sehen?)(Can't you see)
Nimm meine Hand und tanz mit mirTake my hand and dance with me

Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
(Du kannst für mich nichts tun, Baby)(You can’t do nothin' for me, baby)

Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin’ for me, baby
(Du kannst für mich nichts tun, Baby)(You can't do nothin' for me, baby)
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
(Du kannst für mich nichts tun, Baby)(You can't do nothin' for me, baby)

Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du nicht tanzen kannst, wenn du nicht tanzen kannstIf you can't dance, if you can't dance
Wenn du zu diesem Beat nicht tanzen kannst, kannst du für mich nichts tun, BabyIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby